Back to You - Waterloo Revival перевод на немецкий

Back to You

It's one right turn off Mt. Bonnell Road
That last cul de sac where the grass was over grown
In the middle of the city we could see the stars
It wasn't much but that spot was ours
I still drive by every now and then
And just like that it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you
Yeah, takes me back to you

Yeah I still eat down at Magnolia Cafe
Where they'd burn the toast 'cause you liked it that way
We'd talk all night in that corner booth
Wear out A-10 on that old school jukebox
Now every single time I hear that track
It takes me back, it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you

'Cause I can't go one single place
Without being reminded
I don't know where you are these days
But it ain't hard to find ya

Sittin' there in those Friday night bleachers
Carvin' our names in that oak tree girl
Everything I do
It takes me back, it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you
Mmh, it takes me back to you
Ooh

Zurück zu dir

Es ist eine Rechtskurve von der Mt. Bonnell Road
Diese letzte Sackgasse, wo das Gras überwuchert war
Mitten in der Stadt konnten wir die Sterne sehen
Es war nicht viel, aber dieser Ort gehörte uns
Ich fahre immer noch ab und zu vorbei
Und einfach so bringt es mich zurück zu...

Steinehüpfen unten am Old Bull Creek
Scheinwerfertanzen barfuß, yeah
Whiskey reinschmuggeln in einen Sonic Ocean Blue
Es bringt mich zurück zu
Dem Rücksitz dieses '93er Bronco
Zurückblickend, Baby, wohin ist die Zeit verschwunden
Egal, wohin ich unterwegs bin
Jede Straße hier in der Gegend, sie bringt mich zurück zu dir
Yeah, bringt mich zurück zu dir

Yeah, ich esse immer noch unten im Magnolia Cafe
Wo sie den Toast anbrennen ließen, weil du ihn so mochtest
Wir redeten die ganze Nacht in dieser Ecknische
A-10 auf dieser alten Jukebox abnutzen
Jetzt jedes einzelne Mal, wenn ich diesen Song höre
Bringt es mich zurück, es bringt mich zurück zu...

Steinehüpfen unten am Old Bull Creek
Scheinwerfertanzen barfuß, yeah
Whiskey reinschmuggeln in einen Sonic Ocean Blue
Es bringt mich zurück zu
Dem Rücksitz dieses '93er Bronco
Zurückblickend, Baby, wohin ist die Zeit verschwunden
Egal, wohin ich unterwegs bin
Jede Straße hier in der Gegend, sie bringt mich zurück zu dir

Denn ich kann keinen einzigen Ort aufsuchen
Ohne erinnert zu werden
Ich weiß nicht, wo du heutzutage bist
Aber es ist nicht schwer, dich zu finden

Wie du da auf diesen Tribünen am Freitagabend sitzt
Unsere Namen in diesen Eichenbaum ritzen, Mädchen
Alles, was ich tue
Es bringt mich zurück, es bringt mich zurück zu...

Steinehüpfen unten am Old Bull Creek
Scheinwerfertanzen barfuß, yeah
Whiskey reinschmuggeln in einen Sonic Ocean Blue
Es bringt mich zurück zu
Dem Rücksitz dieses '93er Bronco
Zurückblickend, Baby, wohin ist die Zeit verschwunden
Egal, wohin ich unterwegs bin
Jede Straße hier in der Gegend, sie bringt mich zurück zu dir
Mmh, es bringt mich zurück zu dir
Ooh