Wonder Woman - Waterloo Revival перевод на немецкий

Wonder Woman

Let me get this straight
You came in here tonight
To try to get over somebody
Get to feelin' right under neon lights
Guess when it rains, it pours
You ain't the only trying to move on
Let me buy you a round
We can sing along to a breakup song

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get on out on that dance floor
Is this happenstance or something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

I gotta tell ya
Girl that felt like proof
Wrapped up in that last song
Do you feel it too, the way I do
Bet there's time for one more round
Before they close this place down
I wanna get to know you better baby
Right here, right now

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get it on out before they lock the door
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads something right
Girl you're everything I been waiting for
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

Can't help but Wonder Woman, yeah

Wunderfrau

Verstehe ich das richtig
Du bist heute Abend hierher gekommen
Um über jemanden hinwegzukommen
Dich unter Neonlichtern wohlzufühlen
Tja, wenn's schlecht läuft, dann richtig
Du bist nicht die Einzige, die versucht, weiterzumachen
Lass mich dir eine Runde ausgeben
Wir können zu einem Trennungslied mitsingen

Das ist 'ne Wunderfrau
Jemand hat dich freigelassen
Es ist, als wäre ich direkt in einen Traum gelaufen
Ich kann nicht anders, ich frag mich, Frau
Ob dies eine dieser Nächte ist
Wo etwas Falsches zu etwas Richtigem führt
Also lass uns auf die Tanzfläche gehen
Ist das Zufall oder etwas mehr
Ich kann nicht anders, als in deine Augen zu schauen
Oh, und Wunderfrau, oh-oh, oh

Ich muss dir sagen
Mädchen, das fühlte sich wie ein Beweis an
Bei diesem letzten Lied
Fühlst du es auch, so wie ich
Wette, es ist Zeit für noch eine Runde
Bevor sie diesen Laden dichtmachen
Ich will dich besser kennenlernen, Baby
Genau hier, genau jetzt

Das ist 'ne Wunderfrau
Jemand hat dich freigelassen
Es ist, als wäre ich direkt in einen Traum gelaufen
Ich kann nicht anders, ich frag mich, Frau
Ob dies eine dieser Nächte ist
Wo etwas Falsches zu etwas Richtigem führt
Also lass uns hier raus, bevor sie die Tür abschließen
Können wir diese Nacht zu etwas mehr machen
Ich kann nicht anders, als in deine Augen zu schauen
Oh, und Wunderfrau, oh-oh, oh

Das ist 'ne Wunderfrau
Jemand hat dich freigelassen
Es ist, als wäre ich direkt in einen Traum gelaufen
Ich kann nicht anders, ich frag mich, Frau
Ob dies eine dieser Nächte ist
Wo etwas Falsches zu etwas Richtigem führt
Mädchen, du bist alles, worauf ich gewartet habe
Können wir diese Nacht zu etwas mehr machen
Ich kann nicht anders, als in deine Augen zu schauen
Oh, und Wunderfrau, oh-oh, oh

Ich kann nicht anders, ich frag mich, Frau, yeah