Текст и перевод песни Waterparks - Violet!

Violet!

You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?
Now I don′t know how
You'll show up or when
But it freaks me out
So I stay in
You say, "Boy, I′m not a stalker
But I watch you when you're walking
You call all kinds of people who aren't me
You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words
But don′t you worry ′cause I heard everything"
Now you're looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic′s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say, "Boy, I know you′re in there
And the way you tease is unfair
And this ain't Misery
But I′d break your knees
To keep you here with me"
Break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)
You freak me out
So I stay in
Alone on my couch
Watching Netflix again
It's like I'm watching "You"
But it′s about me
And just to be clear
I mean the show, you′re Joe
"Boy, I'm not a stalker
But I watch you when you′re walking"
You call all kinds of people who aren't me
You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words
But don′t you worry 'cause I heard"
Now you′re looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic's at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say, "Boy, I know you′re in there
And the way you tease is unfair
And this ain′t Misery
But I'd break your knees
To keep you here with me"
But I′d break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)
Looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic's at the ceiling
But I′m flat down on the carpet
She said, "Boy I know you're in there"
And the way you tease is unfair
And this ain′t Misery
But I'd break your knees
To keep you here with me
She said, "Boy, I'm not a stalker
But I watch you when you′re walking
You call all kinds of people who aren′t me
You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words"
Break your knees
To keep you here with me, yeah

Violet!

Tu m'effrayes
Alors je reste enfermé
Est-ce que tu me vois maintenant ?
As-tu mon code PIN ?
Maintenant, je ne sais plus comment
Tu vas arriver ou quand
Mais ça m'effraie
Alors je reste enfermé
Tu dis, "Mon gars, je ne suis pas un harceleur
Mais je te regarde quand tu marches
Tu appelles toutes sortes de gens qui ne sont pas moi
Tu m'aimes d'une manière tellement bizarre
Comme quand tu me ramènes chez toi
Tu le fais sans un mot
Mais ne t'inquiète pas, j'ai tout entendu"
Maintenant, tu regardes par le judas
De la porte de mon appartement
Ma panique atteint le plafond
Mais je reste allongé sur le tapis
Tu dis, "Mon gars, je sais que tu es là
Et la façon dont tu me provoques est injuste
Et ce n'est pas Misery
Mais je te casserais les genoux
Pour te garder ici avec moi"
Te casser les genoux
Pour te garder ici avec moi
Te casser les genoux
Pour te garder ici avec moi (ouais)
Tu m'effrayes
Alors je reste enfermé
Seul sur mon canapé
À regarder Netflix encore une fois
C'est comme si je regardais "You"
Mais il s'agit de moi
Et pour être clair
Je parle de la série, tu es Joe
"Mon gars, je ne suis pas un harceleur
Mais je te regarde quand tu marches"
Tu appelles toutes sortes de gens qui ne sont pas moi
Tu m'aimes d'une manière tellement bizarre
Comme quand tu me ramènes chez toi
Tu le fais sans un mot
Mais ne t'inquiète pas, j'ai entendu"
Maintenant, tu regardes par le judas
De la porte de mon appartement
Ma panique atteint le plafond
Mais je reste allongé sur le tapis
Tu dis, "Mon gars, je sais que tu es là
Et la façon dont tu me provoques est injuste
Et ce n'est pas Misery
Mais je te casserais les genoux
Pour te garder ici avec moi"
Mais je te casserais les genoux
Pour te garder ici avec moi
Te casser les genoux
Pour te garder ici avec moi (ouais)
En regardant par le judas
De la porte de mon appartement
Ma panique atteint le plafond
Mais je reste allongé sur le tapis
Elle a dit, "Mon gars, je sais que tu es là"
Et la façon dont tu me provoques est injuste
Et ce n'est pas Misery
Mais je te casserais les genoux
Pour te garder ici avec moi
Elle a dit, "Mon gars, je ne suis pas un harceleur
Mais je te regarde quand tu marches
Tu appelles toutes sortes de gens qui ne sont pas moi
Tu m'aimes d'une manière tellement bizarre
Comme quand tu me ramènes chez toi
Tu le fais sans un mot"
Te casser les genoux
Pour te garder ici avec moi, ouais