Fine Way - Watershed перевод на немецкий

Fine Way

All I know is that I like it
and that I want it, if that's ok
I'm not that strange
Stay inside till the morning
and then I go out, is that ok
Or am I strange?
In every now and again I find my space, and I feel at
home and remember
It's a fine fine way, for celebrating
It's a fine fine way, to spend a Sunday
When I pick up my things and I head on out
and I realise, it's a fine fine way
it's a fine fine way
I'm heading out through the country, to the border
and then I look around
When something's gone
I didn't know that it held me, oh so tightly
but that's ok
Oh I don't wanna lie
But every now and again I find my space and I feel at
home and remember
It's a fine fine way for celebrating
it's a fine fine way, what you're waiting for
It's a fine fine way to spend every day
when I pick up my things and I head on out and I
realise
when I pick up my things and I head on out again
You don't notice me, don't comfort me
It will only take a matter of time
until I find myself in my comfort zone again
It's a fine fine way
it's a fine fine way
it's a fine fine way
it's a fine fine way
it's a fine fine way
it's a fine fine way
it's a fine fine way
For coming home

Ein schöner Weg

Alles, was ich weiß, ist, dass ich es mag
und dass ich es will, wenn das in Ordnung ist
Ich bin nicht so seltsam
Ich bleibe drinnen bis zum Morgen
und dann gehe ich raus, ist das in Ordnung
Oder bin ich seltsam?
Ab und zu finde ich meinen Freiraum, und ich fühle mich
zuhause und erinnere mich
Es ist eine schöne, schöne Art zu feiern
Es ist eine schöne, schöne Art, einen Sonntag zu verbringen
Wenn ich meine Sachen packe und losziehe
und ich erkenne, es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
Ich fahre raus aufs Land, zur Grenze
und dann schaue ich mich um
Wenn etwas weg ist
Ich wusste nicht, dass es mich hielt, oh so fest
aber das ist in Ordnung
Oh, ich will nicht lügen
Aber ab und zu finde ich meinen Freiraum und ich fühle mich
zuhause und erinnere mich
Es ist eine schöne, schöne Art zu feiern
es ist eine schöne, schöne Art, worauf wartest du
Es ist eine schöne, schöne Art, jeden Tag zu verbringen
wenn ich meine Sachen packe und losziehe und ich
erkenne
wenn ich meine Sachen packe und wieder losziehe
Du bemerkst mich nicht, tröste mich nicht
Es wird nur eine Frage der Zeit sein
bis ich mich wieder in meiner Komfortzone befinde
Es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
es ist eine schöne, schöne Art
Nach Hause zu kommen