Fine Way - Watershedперевод на русский

Fine Way

Прекрасный способ

All I know is that I like it

Всё, что я знаю, это то, что мне это нравится,

and that I want it, if that's ok

и что я этого хочу, если ты не против.

I'm not that strange

Я не такой уж странный.

Stay inside till the morning

Остаюсь дома до утра,

and then I go out, is that ok

а потом выхожу, если ты не против.

Or am I strange?

Или я странный?

In every now and again I find my space, and I feel at

Время от времени я нахожу свое место, и чувствую себя как

home and remember

дома, и вспоминаю,

It's a fine fine way, for celebrating

Что это прекрасный, прекрасный способ отпраздновать,

It's a fine fine way, to spend a Sunday

Это прекрасный, прекрасный способ провести воскресенье.

When I pick up my things and I head on out

Когда я собираю свои вещи и выхожу из дома,

and I realise, it's a fine fine way

я понимаю, что это прекрасный, прекрасный способ,

it's a fine fine way

это прекрасный, прекрасный способ.

I'm heading out through the country, to the border

Я еду за город, к границе,

and then I look around

а потом оглядываюсь.

When something's gone

Когда что-то уходит,

I didn't know that it held me, oh so tightly

я не знал, что оно держало меня так крепко,

but that's ok

но это ничего.

Oh I don't wanna lie

О, я не хочу лгать,

But every now and again I find my space and I feel at

но время от времени я нахожу свое место, и чувствую себя как

home and remember

дома, и вспоминаю,

It's a fine fine way for celebrating

Что это прекрасный, прекрасный способ отпраздновать,

it's a fine fine way, what you're waiting for

это прекрасный, прекрасный способ, чего ты ждешь.

It's a fine fine way to spend every day

Это прекрасный, прекрасный способ проводить каждый день,

when I pick up my things and I head on out and I

когда я собираю свои вещи и выхожу из дома, и

realise

понимаю,

when I pick up my things and I head on out again

когда я собираю свои вещи и снова выхожу из дома.

You don't notice me, don't comfort me

Ты не замечаешь меня, не утешаешь меня.

It will only take a matter of time

Это лишь вопрос времени,

until I find myself in my comfort zone again

когда я снова окажусь в своей зоне комфорта.

It's a fine fine way

Это прекрасный, прекрасный способ,

it's a fine fine way