Confession - Waveboy перевод на французский

Confession

Okay Bleu
Waveboy oshey
I'm the waviest
Yeah

Baby I was drunk, so I said things I didn't mean
Don't take me serious
Make you no vex for me (no oh)
But I want you to know everything is for love
It's just one of the many things you gon' do for love

And why you won dey vex for me?
Baby tell me why you put your mind on the things that you hear
They wan take you away from me
So don't put your mind on the things that you hear ayy-ayy
Pictures of you in my heart
Don't give me more scars oh
You put a hole in my heart

So I dey beg you oh
So fun won ponbe ni oh
Baby won leto oh
Badder than them girl you know
Girl you know oh-ou-oh-oh
I dey beg you oh
So fun won ponbe ni oh
Baby won leto oh
Badder than them girl you know
Girl you know oh-ou-oh-oh

(Okay)

I'm on drugs and I'm high now
Baby only you wey fit calm me down
So I dey wait make you decide now
But loving you is the idea

But I go appreciate am
Make you dey considerate woah-woah
Baby make you find a place in your heart for me oh again

B' bami soro
Wa bami soro
Tell me wetin dey your mind, mind, mind, yeah
Baby bami soro
B' bami soro
But I no want make you lie
Don't tell me lies
Baby lai-lai

Say I dey beg you oh
So fun won ponbe ni oh
Baby won leto oh
Badder than them girl you know
Girl you know oh-ou-oh-oh
I dey beg you oh
(I dey beg you oh)
So fun won ponbe ni oh
(So fun won ponbe ni oh)
Baby won leto oh
(Baby won leto oh)
Badder than them girl you know
(Badder than them girl you know oh-ou-oh-oh)
You know oh-ou-oh-oh-oh-oh

Confession

Okay Bleu
Waveboy oshey
Je suis le plus cool
Ouais

Bébé, j'étais ivre, alors j'ai dit des choses que je ne pensais pas
Ne me prends pas au sérieux
Ne te fâche pas contre moi (non oh)
Mais je veux que tu saches que tout est par amour
C'est juste une des nombreuses choses que tu feras par amour

Et pourquoi tu te fâches contre moi ?
Bébé, dis-moi pourquoi tu te concentres sur les choses que tu entends
Ils veulent t'éloigner de moi
Alors ne te concentres pas sur les choses que tu entends ayy-ayy
Tes photos sont dans mon cœur
Ne me blesse pas plus oh
Tu as fait un trou dans mon cœur

Alors je te supplie oh
Je suis sérieux
Bébé, je suis sincère
Je suis meilleur que ces filles que tu connais
Tu le sais oh-ou-oh-oh
Je te supplie oh
Je suis sérieux
Bébé, je suis sincère
Je suis meilleur que ces filles que tu connais
Tu le sais oh-ou-oh-oh

(Okay)

Je suis sous l'emprise de la drogue et je suis défoncé maintenant
Bébé, seulement toi peux me calmer
Alors j'attends que tu décides maintenant
Mais t'aimer est l'idée

Mais je l'apprécierai
Sois compréhensive woah-woah
Bébé, trouve une place dans ton cœur pour moi encore une fois

Parle-moi
Dis-moi ce qu'il y a dans ta tête
Dis-moi ce qu'il y a dans ta tête, tête, tête, ouais
Bébé, parle-moi
Parle-moi
Mais je ne veux pas que tu mentes
Ne me mens pas
Bébé, pas de mensonges

Je te supplie oh
Je suis sérieux
Bébé, je suis sincère
Je suis meilleur que ces filles que tu connais
Tu le sais oh-ou-oh-oh
Je te supplie oh
(Je te supplie oh)
Je suis sérieux
(Je suis sérieux)
Bébé, je suis sincère
(Bébé, je suis sincère)
Je suis meilleur que ces filles que tu connais
(Je suis meilleur que ces filles que tu connais oh-ou-oh-oh)
Tu le sais oh-ou-oh-oh-oh-oh