True Love - Waveboy перевод на французский

True Love

Sunny Ade
Know me I dey
Me I be your starboy omo
(Me I be your starboy omo)
Hmm, hmm
Just call me, omo, omo, omo, omo, woah
Waveboy oshey
I'm the waviest
(Hundred)

There's something, something about your body
Something extraordinary
That's why I don't wanna ever be apart from you
Would you show me?
Show me how to love you
I don't wanna do without you
Baby you should never be a far from me

'Cause you know true love is unconditional
So just suit yourself like you're Jidenna
I can't pretend, I can't pretend no more
Girl I'll show you off, you're my perfect picture, yayy

Hold me baby don't let me go
Love me the way I love you too
I don't wanna leave, no I don't wanna go nowhere, where?
Tell me all I wanna know
I no be novice but I'ma let you take control
Give you all of me, so you don't need to go nowhere

We can do this 'til the morning omo
Jijo Sunny Ade
Me I be your starboy omo
Bad energy far away
You gimme a reason to love (egbeti gbe-gbe)
Ife wa ose farawe ayy
And I'm the waviest you know (jo bon su e)
Tey-tey-tey, I go dey ayy

Na you dey for my head, baby
I know I dey do too much
I want make e choke you for your neck
I no go relent so
No go sleep on me never ever
And I would never forget
Say na only you dey for me
When nobody dey for me
With you I've found peace oh
Omo this kind things so
Made me make up my mind, no compromising oh

You know true love is unconditional, yeah
So make you suit yourself like you're Jidenna
I can't pretend, ah can't pretend no more, yeah
Girl I'ma show you off, you're my perfect picture
Yeah-yeah-yeah

Hold me baby don't let me go
Love me the way I love you too
I don't wanna leave, no I don't wanna go nowhere
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Tell me all I wanna know
I no be novice but I'ma let you take control
Give you all of me, so you don't need to go nowhere (nowhere)

We can do this 'til the morning omo (egbeti gbe-gbe)
Jijo Sunny Ade (ge-ge, ge-ge)
Me I be your starboy omo (jo bon su e)
Bad energy far away
You gimme a reason to love (egbeti gbe-gbe)
Ife wa ose farawe ayy
And I'm the waviest you know
Tey-tey-tey

Amour Véritable

Sunny Ade
Tu me connais, je suis là
Je suis ta star, chérie
(Je suis ta star, chérie)
Hmm, hmm
Appelle-moi, bébé, bébé, bébé, bébé, woah
Waveboy, c'est parti
Je suis le plus stylé
(Cent)

Il y a quelque chose, quelque chose à propos de ton corps
Quelque chose d'extraordinaire
C'est pourquoi je ne veux jamais être loin de toi
Me montrerais-tu ?
Montre-moi comment t'aimer
Je ne veux pas me passer de toi
Bébé, tu ne devrais jamais être loin de moi

Parce que tu sais, le véritable amour est inconditionnel
Alors fais-toi plaisir, comme si tu étais Jidenna
Je ne peux plus faire semblant, je ne peux plus faire semblant
Chérie, je vais te montrer, tu es ma photo parfaite, ouais

Serre-moi bébé, ne me laisse pas partir
Aime-moi comme je t'aime aussi
Je ne veux pas partir, non je ne veux aller nulle part, où ?
Dis-moi tout ce que je veux savoir
Je ne suis pas un novice, mais je vais te laisser prendre le contrôle
Je te donne tout de moi, pour que tu n'aies besoin d'aller nulle part

On peut faire ça jusqu'au matin, bébé
Danse Sunny Ade
Je suis ta star, chérie
Mauvaise énergie, loin de nous
Tu me donnes une raison d'aimer (egbeti gbe-gbe)
Notre amour est imité, ayy
Et je suis le plus stylé, tu sais (jo bon su e)
Longtemps, je resterai, ayy

C'est toi qui es dans ma tête, bébé
Je sais que j'en fais trop
Je veux que ça te prenne à la gorge
Je ne vais pas m'arrêter
Ne me sous-estime jamais
Et je n'oublierai jamais
Que c'est toi seule qui es là pour moi
Quand personne n'est là pour moi
Avec toi j'ai trouvé la paix, oh
Bébé, ce genre de choses
M'a fait me décider, pas de compromis, oh

Tu sais, le véritable amour est inconditionnel, ouais
Alors fais-toi plaisir comme si tu étais Jidenna
Je ne peux plus faire semblant, je ne peux plus faire semblant, ouais
Chérie, je vais te montrer, tu es ma photo parfaite
Ouais-ouais-ouais

Serre-moi bébé, ne me laisse pas partir
Aime-moi comme je t'aime aussi
Je ne veux pas partir, non je ne veux aller nulle part
(Ouais-ouais-ouais-ouais)
Dis-moi tout ce que je veux savoir
Je ne suis pas un novice, mais je vais te laisser prendre le contrôle
Je te donne tout de moi, pour que tu n'aies besoin d'aller nulle part (nulle part)

On peut faire ça jusqu'au matin, bébé (egbeti gbe-gbe)
Danse Sunny Ade (ge-ge, ge-ge)
Je suis ta star, chérie (jo bon su e)
Mauvaise énergie, loin de nous
Tu me donnes une raison d'aimer (egbeti gbe-gbe)
Notre amour est imité, ayy
Et je suis le plus stylé, tu sais
Longtemps