Текст и перевод песни WayV - Welcome To My Paradise

Welcome To My Paradise

Welcome to my paradise
I'm not gonna get you down
Tell me what you think about
Oh-oh-oh-oh

Yeah, sorry I made you wait (wait)
Feel like I'm in dream (dream)
巡り巡って やがて we've met
If you wanna, I'll take you anywhere
If you wanna, I'll be there anytime
君のA to Zを countdown to zero

隣同士に take a seat, take a seat (oh-oh)
望み通りに wanna be, wanna be
挨拶は簡単に 教えて all you like it
ふたりのストーリーを好きなだけ載せていこう

That's you and me
ここなら you can see
裸足で一緒に
And finally
彩る pine tree (yeah)

Baby, what's up?
君のことが知りたい
You are welcome to my paradise
見せてあげるから here for you, babe
Here for you, babe
Baby, what's up? (What's up?)
思いのまま never get down (get down)
You can tell me what you think about
君のその声で here for you, babe
So 聞かせて

Yeah すべて I wonder (if you too)
まるで like summer (oh)
I want you to call my name
君と目が合う瞬間 伝わる feel the vibe
今日のステージに I'm ready to be
この景色 ただ君に
僕たち we get started
終わりはない それでも try it (all in)

Please don't keep the distance
You ain't never seen (oh-oh)
君の瞳 映るほど come close
There's no need to hurry (yeah)
どこまでも I go

That's you and me
ここなら you can see
裸足で一緒に
And finally
彩る pine tree (yeah)

Baby, what's up? (What's up?)
君のことが知りたい ('bout you)
You are welcome to my paradise (paradise)
きっと楽しいから here for you, babe
Here for you, babe
Baby, what's up? (What's up?)
思いのまま never get down (get down)
You can tell me what you think about (think about)
君のその声で here for you, babe
So 聞かせて

Yeah, I know you got a special something
甘い思い出 手のひらの上
Ay 数えきれないくらいに
叶えよう (c'mon)
There you are (君と write it down)
So do I (I'll always be around)
夜が眠るまで 君を聞かせて

Baby, what's up? (What's up?)
君のための場所 (for you)
You are welcome to my paradise (paradise)
何もかもすべてを here for you, babe
Here for you, babe

この瞬間に focus on me (focus on me)
届けたいんだ 君に
So tell me right now
ここから始めよう (just tell me right now)
In my paradise

Bienvenue dans mon paradis

Bienvenue dans mon paradis
Je ne vais pas te décevoir
Dis-moi ce que tu en penses
Oh-oh-oh-oh

Ouais, désolé de t'avoir fait attendre (attendre)
J'ai l'impression d'être dans un rêve (rêve)
巡り巡って やがて we've met
Si tu veux, je t'emmènerai n'importe où
Si tu veux, je serai là à tout moment
Ton A à Z, compte à rebours jusqu'à zéro

Prends place à côté de moi, prends place (oh-oh)
Comme tu le souhaites, je veux être, je veux être
Les salutations sont simples, je te l'apprends, tout ce que tu aimes
Faisons notre histoire, autant que tu le souhaites

C'est toi et moi
Ici, tu peux voir
Ensemble, pieds nus
Et finalement
Le pin coloré (ouais)

Bébé, quoi de neuf ?
Je veux tout savoir sur toi
Bienvenue dans mon paradis
Je vais te le montrer, je suis là pour toi, bébé
Je suis là pour toi, bébé
Bébé, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Comme tu le veux, ne baisse jamais les bras (baisse les bras)
Tu peux me dire ce que tu en penses
Avec ta voix, je suis là pour toi, bébé
Alors dis-le

Ouais, tout, je me demande (si toi aussi)
Comme l'été (oh)
Je veux que tu appelles mon nom
Le moment où nos regards se croisent, je ressens la vibration
Sur la scène d'aujourd'hui, je suis prêt à être
Ce paysage, juste pour toi
Nous, nous commençons
Il n'y a pas de fin, et pourtant, essaie (tout dedans)

S'il te plaît, ne maintiens pas la distance
Tu n'as jamais vu (oh-oh)
Approche-toi, tant que tes yeux se reflètent
Il n'y a pas besoin de se presser (ouais)
Où que j'aille

C'est toi et moi
Ici, tu peux voir
Ensemble, pieds nus
Et finalement
Le pin coloré (ouais)

Bébé, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Je veux tout savoir sur toi (à propos de toi)
Bienvenue dans mon paradis (paradis)
Ce sera sûrement amusant, je suis là pour toi, bébé
Je suis là pour toi, bébé
Bébé, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Comme tu le veux, ne baisse jamais les bras (baisse les bras)
Tu peux me dire ce que tu en penses (pense)
Avec ta voix, je suis là pour toi, bébé
Alors dis-le

Ouais, je sais que tu as quelque chose de spécial
Douces pensées, dans la paume de ma main
Ay, je ne peux pas les compter
Je les réaliserai (allez)
Te voilà (écris-le avec toi)
Je le ferai aussi (je serai toujours là)
Jusqu'à ce que la nuit s'endorme, dis-moi ce que tu as

Bébé, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Un endroit pour toi (pour toi)
Bienvenue dans mon paradis (paradis)
Tout, tout, je suis là pour toi, bébé
Je suis là pour toi, bébé

En ce moment, concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Je veux te le faire parvenir
Alors dis-le moi tout de suite
Commençons à partir d'ici (dis-le moi tout de suite)
Dans mon paradis