Текст и перевод песни Waze - Meu Fim

Meu Fim

Baby vai ser o meu fim

Baby vai ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega, não

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, eu prometi que não voltava a chorar por nós
Também prometi que não voltava a levantar a voz
Homens cometem pecados sempre que ficam sós
Eu queria criar laços, mas acabei por dar nós

Porque agora sais à noite sem dar justificações
Enquanto eu fico no estúdio a escrever composições
Sim, eu sei como o futuro é o espelho das minhas ações
Mas eu nunca imaginei passar por tantas discussões

Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito, então eu dou-te a minha voz
Eu sinto que o mundo vai levar o melhor de nós
Eu não te posso dar muito então eu

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p'ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Ay, eu dou voltas à cabeça
Espero que desapareça o vazio que eu 'tou a sentir
Então espero que anoiteça
P'ra poder ter a certeza que agora já não posso fugir

Eu fui barrado às portas do inferno
Por acreditar no amor eterno
Hoje eu sou mais frio que o inverno
Reguei a nossa história do caderno

Acredita a minha sina não é chegar lá
E eu lutei a vida inteira, mas hoje não dá
Tantas portas fechadas que eu tive de arrombar
Porque eu vivo uma vida com lobos a rondar

Sei que um dia vou pagar por tudo aquilo que eu fiz
Porque a culpa é só minha de não te fazer feliz
Porque nenhuma deixaria cicatriz

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Yeah, baby vais ser o meu fim
Yeah, eu dei-te o melhor de mim
Yeah, porque se amar não chega
Então não tenho mais nada p′ra dar

Мой конец

Детка, ты станешь моим концом

Детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно, нет

Да, детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно
Тогда мне больше нечего дать

Да, я обещал, что больше не буду плакать по нам
Я также обещал, что больше не буду повышать голос
Мужчины совершают грехи, когда остаются одни
Я хотел создать узы, но в итоге завязал узлы

Потому что теперь ты выходишь по ночам без объяснений
Пока я сижу в студии и пишу песни
Да, я знаю, что будущее — это зеркало моих поступков
Но я никогда не думал, что пройду через столько ссор

Я чувствую, что этот мир заберёт всё лучшее в нас
Я не могу дать тебе многого, поэтому я дарю тебе свой голос
Я чувствую, что этот мир заберёт всё лучшее в нас
Я не могу дать тебе многого, поэтому я

Да, детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно
Тогда мне больше нечего дать

Да, детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно
Тогда мне больше нечего дать

Ай, у меня кружится голова
Надеюсь, исчезнет эта пустота, которую я чувствую
Поэтому я жду наступления ночи
Чтобы убедиться, что теперь мне уже некуда бежать

Меня не пустили в ворота ада
За веру в вечную любовь
Сегодня я холоднее, чем зима
Я вычеркнул нашу историю из тетради

Поверь, мне не суждено туда добраться
И я боролся всю жизнь, но сегодня не могу
Столько закрытых дверей мне пришлось выбить
Потому что я живу жизнью, окружённой волками

Я знаю, что однажды я заплачу за всё, что сделал
Потому что это только моя вина, что не смог сделать тебя счастливой
Ведь никакая другая не оставила бы шрама

Да, детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно
Тогда мне больше нечего дать

Да, детка, ты станешь моим концом
Да, я отдал тебе всё лучшее во мне
Да, потому что одной любви недостаточно
Тогда мне больше нечего дать