Текст и перевод песни We Three - Fall for You

Fall for You

No, don't you
Think that you're helpless
Or think that you're hopeless
Or that I don't need you

No, baby, you
You should never doubt the way you are
Or never love me from afar
Like you feel you need

I know that I come on too strong
Baby, when I think you're wrong
Even when I know you're right
I still want to fight

So I'm gonna love you
Like I've never loved anyone before
'Cause I know that you could get so much more
Than leave me behind

So I'm gonna love you
And pray that I always wake up to see
See your body layin' next to me
Under the sheets

Why did you have to go make me fall,
Fall so hard
For you

When you're feeling strange
And chocolate won't fix this
You said it's my kisses
That'll take this away

And you're feeling shamed
Baby just when you start to shine
You think that you cross some sorta line
But baby you don't need to

I know that I come on too strong
Baby, when I think you're wrong
Even when I know you're right
I still want to fight

So I'm gonna love you
Like I've never loved anyone before
'Cause I know that you could get so much more
Than leave me behind

So I'm gonna love you
And pray that I always wake up to see
See your body layin' next to me
Under the sheets

Why did you have to go make me fall,
Fall so hard,
Why did you have to go and make me fall, fall so hard
Why dud you have to go make me fall,
Fall so hard
For you

Tomber amoureux de toi

Non, ne crois pas
Que tu es impuissante
Ou que tu es sans espoir
Ou que je n'ai pas besoin de toi

Non, mon amour, tu
Ne devrais jamais douter de ce que tu es
Ou jamais m'aimer de loin
Comme tu sens que tu en as besoin

Je sais que je suis trop fort
Mon amour, quand je pense que tu te trompes
Même quand je sais que tu as raison
Je veux quand même me battre

Alors je vais t'aimer
Comme je n'ai jamais aimé personne auparavant
Parce que je sais que tu pourrais obtenir tellement plus
Que de me laisser derrière

Alors je vais t'aimer
Et prier pour que je me réveille toujours pour voir
Voir ton corps allongé à côté de moi
Sous les draps

Pourquoi as-tu dû me faire tomber,
Tomber si fort
Pour toi

Quand tu te sens bizarre
Et que le chocolat ne va pas régler ça
Tu as dit que ce sont mes baisers
Qui vont faire disparaître ça

Et tu te sens gênée
Mon amour, juste au moment où tu commences à briller
Tu penses que tu franchis une certaine ligne
Mais mon amour, tu n'as pas besoin de le faire

Je sais que je suis trop fort
Mon amour, quand je pense que tu te trompes
Même quand je sais que tu as raison
Je veux quand même me battre

Alors je vais t'aimer
Comme je n'ai jamais aimé personne auparavant
Parce que je sais que tu pourrais obtenir tellement plus
Que de me laisser derrière

Alors je vais t'aimer
Et prier pour que je me réveille toujours pour voir
Voir ton corps allongé à côté de moi
Sous les draps

Pourquoi as-tu dû me faire tomber,
Tomber si fort,
Pourquoi as-tu dû me faire tomber, tomber si fort
Pourquoi as-tu dû me faire tomber,
Tomber si fort
Pour toi