So They Say - We Three перевод на французский

So They Say

I kinda wanna stay here all alone
Keep to myself and just stay home
Having to correct every thought I have
Might be part of the reason I feel sad
But life supposedly gets easier this way
Or so they say, aw yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Let's call a cab and we'll get out of town
Two blocks down we'll probably turn around
I never really smoke, but it's on my mind
All my friends say it'll pass the time
And life supposedly gets easier that way
Or so they say, yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I'm still a believer
Still a believer
Still a believer

C'est ce qu'ils disent

J'ai envie de rester ici tout seul
Me retirer et rester à la maison
Devant corriger chaque pensée que j'ai
C'est peut-être la raison pour laquelle je me sens triste
Mais la vie est censée devenir plus facile de cette façon
Ou c'est ce qu'ils disent, ouais

Je suppose que je ne peux pas céder
Quand le monde me dit non
Je le sens encore dans mes os
Ouais, c'est notre société
Mais je suis honnête
Je crois toujours

Appelons un taxi et on quittera la ville
Deux rues plus loin, on fera probablement demi-tour
Je ne fume jamais vraiment, mais ça me trotte dans la tête
Tous mes amis disent que ça passera le temps
Et la vie est censée devenir plus facile de cette façon
Ou c'est ce qu'ils disent, ouais

Je suppose que je ne peux pas céder
Quand le monde me dit non
Je le sens encore dans mes os
Ouais, c'est notre société
Mais je suis honnête
Je crois toujours

Je crois toujours

J'ai passé la nuit dehors
Juste à essayer de trouver la lumière
Parce que je crois toujours
Je suis coincé dans ma tête
Je me suis perdu mille fois
Mais je crois toujours

J'ai passé la nuit dehors
Juste à essayer de trouver la lumière
Parce que je crois toujours
Je suis coincé dans ma tête
Je me suis perdu mille fois
Mais je crois toujours

Je crois toujours
Je crois toujours
Je crois toujours