Timeless - We Three перевод на немецкий

Timeless

Please don't go away.
That's what I meant to say,
No, I'm not good with words,
You'd think by this time I should be,
So, take me as I am,
And I'll do the best I can,
To be the kind of man,
That you would one day choose to
Be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up.
I still write these rhymes for you,
Sing 'em and you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,
You feel like a wreck,
With my fingers on his neck,
I'll serenade you babe,
Til the day we hit the grave,
We'll be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up.
Still write these rhymes for you,
And sing 'em if you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,
We'll be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up,
I still write these rhymes for you,
Sing them and you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,

Zeitlos

Bitte geh nicht weg.
Das wollte ich sagen,
Nein, ich bin nicht gut mit Worten,
Man sollte meinen, das müsste ich inzwischen sein,
Also, nimm mich, wie ich bin,
Und ich werde mein Bestes tun,
Die Art von Mann zu sein,
Den du eines Tages wählen würdest, um
Verschlungen zu sein,
Kriege dich nie aus meinem Kopf,
Es ist eine Liebe, die zeitlos ist,
Schauen nie zurück,
Wir werden ein Lied singen,
Wir werden unsere Fehler wiedergutmachen,
Baby, wenn wir neunzig sind und deine braunen Augen mich ansehen.
Ich schreibe immer noch diese Reime für dich,
Singe sie, und du magst die Melodie,
Zeigen, dass die ganze Welt für dich anhalten kann,
Das ist, was ich zu tun weiß,
Du fühlst dich wie ein Wrack,
Mit meinen Fingern auf dem Bund,
Ich werde dir ein Ständchen bringen, Babe,
Bis zu dem Tag, an dem wir ins Grab steigen,
Wir werden verschlungen sein,
Kriege dich nie aus meinem Kopf,
Es ist eine Liebe, die zeitlos ist,
Schauen nie zurück,
Wir werden ein Lied singen,
Wir werden unsere Fehler wiedergutmachen,
Baby, wenn wir neunzig sind und deine braunen Augen mich ansehen.
Schreibe immer noch diese Reime für dich,
Und singe sie, wenn du die Melodie magst,
Zeigen, dass die ganze Welt für dich anhalten kann,
Das ist, was ich zu tun weiß,
Wir werden verschlungen sein,
Kriege dich nie aus meinem Kopf,
Es ist eine Liebe, die zeitlos ist,
Schauen nie zurück,
Wir werden ein Lied singen,
Wir werden unsere Fehler wiedergutmachen,
Baby, wenn wir neunzig sind,
Baby, wenn wir neunzig sind,
Baby, wenn wir neunzig sind,
Baby, wenn wir neunzig sind,
Baby, wenn wir neunzig sind und deine braunen Augen mich ansehen,
Ich schreibe immer noch diese Reime für dich,
Singe sie, und du magst die Melodie,
Zeigen, dass die ganze Welt für dich anhalten kann,
Das ist, was ich zu tun weiß,