Текст и перевод песни We Three - insecure

insecure

I wish that I could speak my mind,
But my words don't ever really come out right
My schooling stops at a GED
And all my friends have some other kinda degree

Watch me blow your mind
With a stutter and a rhyme
You'll wanna shut your eyes,
Cause I'm awkward and I sometimes blind

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

I'm not that tall only five foot ten
And all my hair is fallin' out and I don't know if I fit in
I can do a lot with a pad and a pen,
But when there's people comin' round I head right back where I began

Blowin' your mind
With a stutter and a rhyme
You'll wanna shut your eyes,
Cause I'm awkward and I sometimes blind

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

Tick tock tick tock I'm gonna go off
But I'm not a lot, I never show off
That's probably why I'm such a turn off
And cause of all these damn guys that take their shirts off

Nah, I'm fine right here, you make me nauseous
And I feel a lot less weird when I watch the office
That's why you'll find me right here, I hate your gossip
And I don't talk enough, but you talk too often

I grew up biblically raised
That's just a technical phrase
Don't think my friends think I'm saved
And I don't know what I should say

All their pathetic displays
Yeah, their prophetic Sundays
Yeah, it's what made me this way,
So insecure everyday

I'm not a typical man
I'm just too damn difficult
And I get real damn cynical
When you grab your pad and your pen

Cause I'm not clinical now
And I won't be clinical then
Yeah, all my invisible friends
They like me for who I am

I'll say that I don't really care
I'll lie until you disappear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'll lie and say I'm never scared,
But people are my biggest fear
Gotta shut my eyes when I see a mirror,
Cause the truth is I'm pretty insecure

I'm pretty insecure

insecure

J'aimerais pouvoir dire ce que je pense,
Mais mes mots ne sortent jamais vraiment correctement
Mon éducation s'arrête au GED
Et tous mes amis ont un autre type de diplôme

Regarde-moi te faire perdre la tête
Avec un bégaiement et une rime
Tu voudras fermer les yeux,
Parce que je suis maladroit et que je suis parfois aveugle

Je dirai que je m'en fiche vraiment
Je mentirai jusqu'à ce que tu disparaisses
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je mentirai et dirai que je n'ai jamais peur,
Mais les gens sont ma plus grande peur
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je suis assez peu sûr de moi

Je ne suis pas si grand, seulement 1,78 mètre
Et tous mes cheveux tombent et je ne sais pas si j'ai ma place
Je peux faire beaucoup de choses avec un bloc-notes et un stylo,
Mais quand il y a des gens qui arrivent, je retourne à mon point de départ

Te faire perdre la tête
Avec un bégaiement et une rime
Tu voudras fermer les yeux,
Parce que je suis maladroit et que je suis parfois aveugle

Je dirai que je m'en fiche vraiment
Je mentirai jusqu'à ce que tu disparaisses
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je mentirai et dirai que je n'ai jamais peur,
Mais les gens sont ma plus grande peur
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je suis assez peu sûr de moi

Tic tac tic tac, je vais exploser
Mais je ne suis pas beaucoup, je ne me montre jamais
C'est probablement pourquoi je suis un tel frein
Et à cause de tous ces maudits mecs qui enlèvent leurs chemises

Non, je vais bien ici, tu me dégoûtes
Et je me sens beaucoup moins bizarre quand je regarde The Office
C'est pourquoi tu me trouveras ici, je déteste tes ragots
Et je ne parle pas assez, mais tu parles trop souvent

J'ai grandi dans une famille religieuse
C'est juste une expression technique
Je ne pense pas que mes amis pensent que je suis sauvé
Et je ne sais pas quoi dire

Tous leurs spectacles pathétiques
Ouais, leurs dimanches prophétiques
Ouais, c'est ce qui m'a fait devenir comme ça,
Si peu sûr de moi tous les jours

Je ne suis pas un homme typique
Je suis juste trop difficile
Et je deviens vraiment cynique
Quand tu prends ton bloc-notes et ton stylo

Parce que je ne suis pas clinique maintenant
Et je ne serai pas clinique alors
Ouais, tous mes amis invisibles
Ils m'aiment pour ce que je suis

Je dirai que je m'en fiche vraiment
Je mentirai jusqu'à ce que tu disparaisses
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je mentirai et dirai que je n'ai jamais peur,
Mais les gens sont ma plus grande peur
Je dois fermer les yeux quand je me vois dans un miroir,
Parce que la vérité est que je suis assez peu sûr de moi

Je suis assez peu sûr de moi