Alpha - WeRenoi перевод на английский

Alpha

Coucou Triple M
Shoo (Shoo)
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)
Shoo (Shoo)
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)

Trois ans d'carrières, 45 certifs, c'est le bilan (c'est le bilan)
J'prends du recul sur ma vida comme le fusil (comme le fusil)
Donc j'ai besoin d'faire plus de ronds qu'les bulles du jacuzzi (du jacuzzi)
On vient de loin, même avec un lourd
Faut faire gaffes aux finances (faire gaffes aux finances)
Le thème est bre-som commе la vengence d'unе petite culotte (culotte)
Et les nuages sont plus savoureux en classe business, près du pilote (Pilote)
J'tends l'oreille, j'écoute les contrats qu'ils ont signés, j'pense à Gorée (Gorée)
En réalité, la célébrité, c'est une prison dorée (doré)

Privilège, j'croise les condés, j'fais les sous, carré
J'accélère, des fois, j'ai mal, la haine de fou
J'sais même pourquoi, j'crois qu'c'est l'œil
J'atterris au Riz, trop d'émotions, ils vont flipper si j'explose
J'aimerais disparaître une année, anonyme, mais j'ai trop d'poids sur les épaules
J'suis plus froid qu'la lame de l'Opinel ou ton corps inerte
J'suis plus chaud qu'l'année dernière, j'suis Messi, Mbappé ou Iniesta
Et même si ça va, j'ai toujours pas l'sourire pendant la fiesta
J'suis plus proche des mecs qui t'font dormir pendant la sieste

Beaucoup d'erreurs, des mauvais choix qui font que certains font du surplace
Mais qui sait? C'est peut-être ces mauvais choix
Qui font qu'j'suis souvent en première place (place)
Gass me dit qu'j'suis encore bien installé, qu'on a encore amassé cette année
Que j'claque trop d'sous dans les boîtes et qu'en plus, j'ai trop d'putes dans les pattes
Faut tenir l'cap, j'suis venu, dégaine voyou, signature vocale élevée
Tellement d'stress que tu tiendrais même pas une demi-seconde dans mes LV
Cramé ma tête et mon train de vie, maintenant, qui vas m'rendre l'appareil?
J'me demande si nos vies s'rait pareil sans la signature, t'en ris jamais (jamais, jamais)

Jusqu'ici, tout va bien
Jusqu'ici, tout va bien
Jusqu'ici tout va bien (tout va bien, tout va bien)
Mais l'importance, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage

Ascension rapide, car ils riment à la hyène (riment à la hyène)
Plus de sang qui coulent que quand c'était la hess (c'était la hess)
C'est l'histoire du rat qui veut manger la reine (manger la reine, manger la reine)
Et j'bois trop d'Jack, tu m'étonnes
J'ai la haine (j'bois trop d'Jack, tu m'étonnes, j'ai la haine)
Haine, haine, c'est l'histoire du rat qui veut manger la reine, haine, haine
Plus de sang qui coulent que quand c'était la hess, hess, hess
Ascension rapide, car ils riment à la hyène, haine, haine

Carré (carré, carré, carré)

Alpha

What's up Triple M
Shoo (Shoo)
It's all good (it's all good, it's all good, it's all good)
Shoo (Shoo)
It's all good (it's all good, it's all good, it's all good)

Three years in the game, 45 certifications, that's the scorecard (that's the scorecard)
I'm taking a step back from my life like a rifle (like a rifle)
So I need to make more circles than the bubbles in the jacuzzi (in the jacuzzi)
We come from far away, even with a heavy load
Gotta watch out with the finances (watch out with the finances)
The theme is breakin' like the revenge of a little pair of panties (panties)
And the clouds are more flavorful in business class, near the pilot (Pilot)
I'm listening, I'm hearing the contracts they've signed, I'm thinking about Gorée (Gorée)
In reality, fame is a golden prison (golden)

Privilege, I cross paths with the big shots, I make money, it's all good
I speed things up, sometimes I'm in pain, a lot of hatred
I don't even know why, I think it's the eye
I land at Le Riz, too many emotions, they'll freak out if I blow up
I wish I could disappear for a year, anonymous, but I have too much weight on my shoulders
I'm colder than the blade of an Opinel or your inert body
I'm hotter than last year, I'm Messi, Mbappé, or Iniesta
And even if things are going well, I still don't have a smile during the party
I'm closer to the guys who make you sleep during a nap

A lot of mistakes, bad choices that make some people stay in the same place
But who knows? Maybe these bad choices
Are what keep me in first place (place)
Gass tells me I'm still well established, that we've still amassed this year
That I spend too much money in clubs and that I also have too many girls on my arm
Gotta hold the line, I came through, gangster attitude, elevated vocal signature
So much stress that you wouldn't even last half a second in my LV
Fried my brain and my lifestyle, now, who's gonna give me the device back?
I wonder if our lives would be the same without the signature, never laugh about it (never, never)

So far, so good
So far, so good
So far so good (so good, so good)
But the important thing isn't the fall, it's the landing

Rapid ascension, because they rhyme like a hyena (rhyme like a hyena)
More blood flowing than when it was the chaos (it was the chaos)
It's the story of the rat who wants to eat the queen (eat the queen, eat the queen)
And I drink too much Jack, you wouldn't believe
I'm full of hate (I drink too much Jack, you wouldn't believe, I'm full of hate)
Hate, hate, it's the story of the rat who wants to eat the queen, hate, hate
More blood flowing than when it was the chaos, chaos, chaos
Rapid ascension, because they rhyme like a hyena, hate, hate

All good (all good, all good, all good)