Colisée - WeRenoiперевод на английский




Colisée
Colisée
Un fer dans un fer, j'les mets deux par deux
A steel within steel, I put two at a time
Sacoche à 20 balles deux et quand j'leur visse la coc', ils inhalent comme le nez à Depardieu
A bag for 20 euros, and when I screw them over, they inhale like Depardieu's nose
J'ai train de vie extravagant, la kichta rentre plus dans la boîte à gants
I have an extravagant lifestyle, the stash no longer fits in the glove compartment
Quand je les traque sur des kilomètres, ces bâtards ne font que jurer par Dieu
When I track them down for kilometers, these bastards only swear by God
Je vous regarde peu, car vous mentez en me guettant dans les deux yeux
I don't look at you much, because you lie while staring into my eyes
On t'attrape, on t'fait la coupe à Barthez
We catch you, we give you the Barthez cut
Sur Paname, je prends une kichta par Tess
In Paris, I take a stash from Tess
Et comme s'alourdit l'addition, j'souris pendant la perquis'
And as the bill gets heavier, I smile during the search
Le terrain glisse comme sur la banquise
The ground slips like on an ice floe
À 310, ça réduit la vision
At 310, it reduces vision
Deux-trois shooters, des billets de cent
Two or three shooters, hundred-euro bills
On peut t'éliminer par une fente
We can eliminate you with a split
Si je passe un coup d'bigo, c'est illico
If I pull a bigo move, it's immediate
Couteau rayé comme une jante
Knife scratched like a rim
Beaucoup de haine, très peu d'orgueil, je recule plus
A lot of hate, very little pride, I don't back down anymore
Comme les deux M que j'ai coffrés, je les calcule plus (carré, carré, carré)
Like the two M's I've locked away, I don't bother with them anymore (square, square, square)
J'remplis même le Colisée
I even fill the Colosseum
J'ai ma 'teille alcoolisée, j'descends d'une pente coulissante
I have my stuff alcoholized, I'm coming down a slippery slope
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
They want to see me agonize, and even your savings remain insignificant
J'prends pas les miettes
I don't take the crumbs
Et j'les laisse aux rats qui s'inventent des vies dans la zone, vu que j'connais les maths (les maths, les maths)
And I leave them to the rats who invent lives in the zone, because I know the math (the math, the math)
Il passe le salam, il dit qu'il est pressé, mais il reste, on connait le mythe (on connait, on connait)
He passes the salam, he says he's in a hurry, but he stays, we know the myth (we know, we know)
Il s'prend pour le seau dans le puits (le puits)
He thinks he's the bucket in the well (the well)
J'lui laisse un pétard mouillé, vu qu'il est de la dernière pluie (carré)
I leave him a wet joint, since he was born from the last rain (square)
Encore un meurtre, encore une sale histoire, mais j'ai ni chaud ni froid, Allah y Stêr
Another murder, another dirty story, but I'm neither hot nor cold, Allah y Stêr
J'ai vu trop de biff, et même en streams, je totalise plusieurs fois la France entière
I've seen too much beef, and even in streams, I total several times the entire France
Le rap en string (string)
Rap in a string (string)
Je l'ai tellement secoué qu'il a bé-ger toutes mes certifications SNEP
I shook it so much it bé-ged all my SNEP certifications
(Encore un disque, encore un disque)
(Another record, another record)
Y a plus de trafic dans nos cités que sur le net
There's more traffic in our neighborhoods than on the net
Deux-trois shooters, des billets de cent
Two or three shooters, hundred-euro bills
On peut t'éliminer par une fente
We can eliminate you with a split
Si je passe un coup d'bigo, c'est illico
If I pull a bigo move, it's immediate
Couteau rayé comme une jante
Knife scratched like a rim
Beaucoup de haine, très peu d'orgueil, je recule plus
A lot of hate, very little pride, I don't back down anymore
Comme les deux M que j'ai coffrés, je les calcule plus (carré, carré, carré)
Like the two M's I've locked away, I don't bother with them anymore (square, square, square)
Je remplis même le Colisée
I even fill the Colosseum
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
I have my stuff alcoholized, I'm coming down a slippery slope
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
They want to see me agonize, and even your savings remain insignificant
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Je remplis même le Colisée
I even fill the Colosseum
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
I have my stuff alcoholized, I'm coming down a slippery slope
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
They want to see me agonize, and even your savings remain insignificant
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Je remplis même le Colisée
I even fill the Colosseum
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
I have my stuff alcoholized, I'm coming down a slippery slope
(Carré, carré, carré, carré)
(Square, square, square, square)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
They want to see me agonize, and even your savings remain insignificant





Авторы: Barbe Noire, Werenoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.