Текст и перевод песни Webba - Rap

Rap

Das isch nid Rap für die Jungä
Das isch Rap vo mir a Di via Härz us dr Schnurrä
Das isch Rap wo verbindet, das isch Rap usäm tiefschtä Innärä
Rap zur Besinnig
Das isch Rap usäm Härz, das isch Rap wo no fägt
Rap-Shit wo ächt isch, Ja
Das isch Rap wie s'sächs ghört
Das isch Rap für d'Seelä und z'Ghör
Das geit a aui di Lüt wo dä Scheiss gspürrä
Und d'Hoffnig no nid hei ufgäh, dass Tröim säch wärdä erfüuä
Das geit a aui wo wüssä für was si kämpfä
Und wüssä dass ihri Liäbi zu Rap sä het verändärät
Das geit a aui wo lächlä bi däm Gedankä
Lächlä wöu si verstandä hei, z'Läbä isch öppis spannends
Das geit a aui mit dä Händ i dr Luft
Machät Lärm wienä Bängu ir Schu

Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft

Das isch nid Rap für die breiti Massä
Trotz so Tracks wo früsch si wie Leitigswasser
Und nei i mah o kes Klischee bedienä
Weisch äs git scho z'viu vo denä fake Siächä
Und irgendwie geits mr gägä Strich
Dass jetz jedä'nä Gängster isch, was närvig isch
Und jedä numäno rappt über Gäud
Aber ke Bezug me het zu dr Wäut wonr läbt
Wett liäbr versuächä öppis z'vermittlä
Und dä Kids zeigä dass auäs im Läbä nä Sinn het
Möcht liäbr ä positivä Impuls sändä
Und bliibä drum offä für Reaktionä wienä Pulsmässer
Muäss nid räppä wie dr Kool Savas
Bliibä eifach mi säuber a.k.a. di cooli Sau
Schiis uf Gäut Junge, Wüssä isch Macht
Liäbi isch Trumpf, und d'Message isch aus

Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft
Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft

Rap

Ce n'est pas du rap pour les jeunes
C'est du rap de moi à toi, directement du cœur
C'est du rap qui unit, c'est du rap du plus profond de mon être
Rap pour la réflexion
C'est du rap du cœur, c'est du rap qui déchire
Du rap authentique, oui
C'est du rap comme il se doit
C'est du rap pour l'âme et pour les oreilles
C'est pour tous ceux qui ressentent ce truc
Et qui n'ont pas encore abandonné l'espoir que les rêves se réaliseront
C'est pour tous ceux qui savent pour quoi ils se battent
Et qui savent que leur amour pour le rap les a changés
C'est pour tous ceux qui sourient à cette pensée
Sourient parce qu'ils comprennent, la vie est quelque chose d'excitant
C'est pour tous ceux qui ont les mains en l'air
Faites du bruit comme une bombe dans l'école

C'est pour toi
Tout est bien comme c'est
Alors prends ton temps
Détente-toi un peu avec ce son
C'est une recette simple
Juste un beat et un peu de rap
Juste chill et détendu
Alors lève tes mains en l'air

Ce n'est pas du rap pour le grand public
Malgré ces morceaux qui sont frais comme l'eau du robinet
Et non, je ne m'occupe pas non plus des clichés
Tu sais, il y a déjà trop de ces fausses stars
Et d'une certaine manière, ça me va à contrecœur
Que tout le monde soit un gangster maintenant, c'est agaçant
Et tout le monde rappe sur l'argent
Mais plus aucun lien avec le monde dans lequel on vit
J'aimerais plutôt essayer de transmettre quelque chose
Et montrer aux enfants que tout dans la vie a un sens
J'aimerais plutôt envoyer une impulsion positive
Et rester ouvert aux réactions comme un pouls
Je n'ai pas besoin de rapper comme Kool Savas
Je reste juste moi-même, a.k.a. le mec cool
Fous le camp, l'argent, jeune, la connaissance c'est le pouvoir
L'amour est un atout, et le message est terminé

C'est pour toi
Tout est bien comme c'est
Alors prends ton temps
Détente-toi un peu avec ce son
C'est une recette simple
Juste un beat et un peu de rap
Juste chill et détendu
Alors lève tes mains en l'air
C'est pour toi
Tout est bien comme c'est
Alors prends ton temps
Détente-toi un peu avec ce son
C'est une recette simple
Juste un beat et un peu de rap
Juste chill et détendu
Alors lève tes mains en l'air