Backwards - Weeekly перевод на немецкий

Backwards

Fine, just go
이렇게 닫힌 문 뒤로 외치곤 했지
It's not gonna happen
Love or hate
눈앞엔 끝이 보이지 않는 그 ending
No one expect it

You don't know me but I know you
참은 숨을 뱉듯이 뻔해
넌 또다시 내게 fallin' (fallin')
넌 절대 나를 떠나지 못해

You gotta move backwards
Tryna leave but it feels like I'm here
멀어질수록 끌려
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
Call me addiction
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse (you-you-you-you-you)

You gotta move
You gotta move
You gotta move backwards
You gotta move

Can't you know?
지나간 짙게 번지는 향기의 flowers
You won't last an hour
그 누구도
나 아님 의미 없단 걸 알잖아
Woo-ooh-ooh-ooh

You don't know me but I'm only (only)
결국 내게 돌아오게 돼
끊임없이 돌고 돌지
넌 절대 나를 떠나지 못해

You gotta move backwards
Tryna leave but it feels like I'm here
멀어질수록 끌려
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
Call me addiction
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse (you-you-you-you-you)

You gotta move (move)
You gotta move (move)
You gotta move backwards
You gotta move

Rückwärts

Okay, geh nur
So rief ich hinter der geschlossenen Tür
Das wird nicht passieren
Liebe oder Hass
Vor meinen Augen, ein nie endendes Finale
Niemand erwartet es

Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich
Offensichtlich, wie ein zurückgehaltener Atemzug
Du fällst schon wieder zu mir (fallin')
Du kannst mich nie verlassen

Du musst rückwärts gehen
Will gehen, aber fühlt sich an, als wäre ich hier
Je weiter weg, desto stärker zieht es
Unzählige Blicke von mir füllen deine Gedanken
Nenn mich Sucht
Plötzlich bist du umgekehrt in dem Moment, als du gingst (dich-dich-dich-dich)

Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst rückwärts gehen
Du musst gehen

Weißt du es nicht?
Verblassende Blumen mit intensivem Duft
Du wirst keine Stunde halten
Jeder weiß
Dass niemand außer mir Bedeutung hat
Woo-ooh-ooh-ooh

Du kennst mich nicht, aber ich bin die Einzige
Am Ende kommst du zu mir zurück
Unaufhörlich kreist du
Du kannst mich nie verlassen

Du musst rückwärts gehen
Will gehen, aber fühlt sich an, als wäre ich hier
Je weiter weg, desto stärker zieht es
Unzählige Blicke von mir füllen deine Gedanken
Nenn mich Sucht
Plötzlich bist du umgekehrt in dem Moment, als du gingst (dich-dich-dich-dich)

Du musst gehen (gehen)
Du musst gehen (gehen)
Du musst rückwärts gehen
Du musst gehen