Backwards - Weeekly перевод на русский

Backwards

Fine, just go
이렇게 닫힌 문 뒤로 외치곤 했지
It's not gonna happen
Love or hate
눈앞엔 끝이 보이지 않는 그 ending
No one expect it

You don't know me but I know you
참은 숨을 뱉듯이 뻔해
넌 또다시 내게 fallin' (fallin')
넌 절대 나를 떠나지 못해

You gotta move backwards
Tryna leave but it feels like I'm here
멀어질수록 끌려
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
Call me addiction
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse (you-you-you-you-you)

You gotta move
You gotta move
You gotta move backwards
You gotta move

Can't you know?
지나간 짙게 번지는 향기의 flowers
You won't last an hour
그 누구도
나 아님 의미 없단 걸 알잖아
Woo-ooh-ooh-ooh

You don't know me but I'm only (only)
결국 내게 돌아오게 돼
끊임없이 돌고 돌지
넌 절대 나를 떠나지 못해

You gotta move backwards
Tryna leave but it feels like I'm here
멀어질수록 끌려
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
Call me addiction
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse (you-you-you-you-you)

You gotta move (move)
You gotta move (move)
You gotta move backwards
You gotta move

Назад

Ладно, уходи
Я кричала за закрытой дверью, помнишь?
Это не повторится
Любовь или ненависть
Перед глазами — бесконечный финал
Никто не ожидал

Ты не знаешь меня, но я знаю тебя
Твоё притворное спокойствие так наивно
Ты снова падаешь ко мне (падаешь)
Ты не сможешь меня покинуть

Тебе надо отступить
Пытаешься уйти, но я всё ещё здесь
Чем дальше, тем сильней тянет
Мой взгляд, встретивший твой, заполняет твои мысли
Назови это зависимостью
И вот ты уже возвращаешься в миг, когда ушёл (ты-ты-ты-ты-ты)

Тебе надо отступить
Тебе надо отступить
Тебе надо отступить назад
Тебе надо отступить

Разве не видишь?
Цветы прошлого, густой аромат
Ты не продержишься и часа
Ведь ты знаешь:
Без меня — всё бессмысленно
У-у-у-у

Ты не знаешь меня, но я — твой единственный (единственный)
В конце концов вернёшься ко мне
Крутишься без остановки
Ты не сможешь меня покинуть

Тебе надо отступить
Пытаешься уйти, но я всё ещё здесь
Чем дальше, тем сильней тянет
Мой взгляд, встретивший твой, заполняет твои мысли
Назови это зависимостью
И вот ты уже возвращаешься в миг, когда ушёл (ты-ты-ты-ты-ты)

Тебе надо отступить (отступить)
Тебе надо отступить (отступить)
Тебе надо отступить назад
Тебе надо отступить