Gangsta Dreamz - Weerd Science перевод на немецкий

Gangsta Dreamz

If you wanna know how I got to the place
That I could recognize evil so easily
It's just easy to me, to see what's behind the decency
Oh, hello, how are you, very polite we're both very pleased to meet
But the first chance that these mother fuckers get
They'll make sure your life will cease to be
There's a beast in me
Sleazily informs me there's no peace for me
But I know some people that know how to get it crackin'
And they're sittin' right here to the east of me
Increasingly aware of my surroundings
That are seemingly tranquil for the time being
People nowadays more grimy than they were before
Try not to let my anger define me
But I don't take too kindly to people coming up behind me
Trying to find me, all silently, don't need nobody to remind me
If you think that I'm a punk, mother fucker try me
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard
Right off the bat, let's get one thing straight
Never came out with the image
Or that the corporation might need to bait
To try to dicate my intake, tell me what to do like a inmate
But I innovate when I integrate, go ahead talk shit and instigate
But I insulate myself from all your hoo-rah bullshit anyway
Anybody that knows me knows that I been down from way back in the day
So let me understand this, I'm supposed to pretend
I didn't grow up in the hood, cuz the color of my skin
Well that just don't make sense to me
You can't pigeonhole me if you don't know me
Put an X in your byes and stick you in the box
Don't play in my station, I call you Sony
You ain't Busta Rhymes, you busta owe me
Breaking news, your shit is corny
I can see in your eyes that you so phony
Got a dark heart and I'm unholy
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard
Please, whatever heat you bring you surround me
All I see is pussy, call you Nuvaring
You do not bring any type of credible threat
You look edible and I'm ready to pull
Bring the blade down on your neck
That's what's happenin', you fiendin' for the action
You got a TEC-9? I got a TEC-9, but this time I'm comin' out blastin'
And if you do step out of line, you are going to come to find
I've got enough ammo that I will never run out mine
We can beef if you wanna
But I put the Terminator mother fucker, John Connor
Yeah, we can beef if you wanna
But I put the Terminator mother fucker, John Connor
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I've looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard

Gangsta-Träume

Wenn du wissen willst, wie ich an den Punkt kam,
dass ich das Böse so leicht erkennen konnte,
es ist einfach für mich, zu sehen, was hinter dem Anstand steckt.
Oh, hallo, wie geht es dir, sehr höflich, wir freuen uns beide, dich kennenzulernen,
aber die erste Chance, die diese Mistkerle bekommen,
werden sie dafür sorgen, dass dein Leben aufhört zu existieren.
Da ist ein Biest in mir,
schmierig informiert es mich, dass es keinen Frieden für mich gibt,
aber ich kenne ein paar Leute, die wissen, wie man es krachen lässt,
und sie sitzen genau hier, östlich von mir.
Zunehmend meiner Umgebung bewusst,
die vorerst ruhig erscheint.
Die Leute sind heutzutage schmieriger als zuvor,
versuche, mich nicht von meiner Wut definieren zu lassen,
aber ich mag es nicht, wenn Leute hinter mir herkommen,
versuchen, mich zu finden, ganz leise, brauche niemanden, der mich daran erinnert.
Wenn du denkst, ich bin ein Punk, Mistkerl, versuch mich, Süße.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe.
Denk daran, wenn ihr miesen Arschlöcher
mit all dem Gerede gegen mich antretet.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe.
Taucht in meinem Vorgarten auf, kommt heraus, bereit zu bombardieren,
gleich von Anfang an, lass uns eines klarstellen,
kam nie mit dem Image heraus,
oder dass das Unternehmen ködern muss,
um zu versuchen, meine Aufnahme zu diktieren, mir zu sagen, was ich tun soll, wie ein Häftling,
aber ich erneuere, wenn ich integriere, mach weiter, rede Scheiße und stifte an,
aber ich isoliere mich sowieso von all eurem Hurra-Bullshit.
Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich schon seit langem dabei bin,
also lass mich das verstehen, ich soll so tun,
als wäre ich nicht in der Hood aufgewachsen, wegen meiner Hautfarbe?
Nun, das macht für mich einfach keinen Sinn,
du kannst mich nicht in eine Schublade stecken, wenn du mich nicht kennst.
Setz ein X in deine Byes und steck dich in die Box,
spiel nicht in meiner Station, ich nenne dich Sony.
Du bist nicht Busta Rhymes, du mieser Typ schuldest mir was,
Eilmeldung, deine Scheiße ist kitschig.
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du so falsch bist,
hab ein dunkles Herz und ich bin unheilig.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe.
Denk daran, wenn ihr miesen Arschlöcher
mit all dem Gerede gegen mich antretet.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe.
Taucht in meinem Vorgarten auf, kommt heraus, bereit zu bombardieren,
bitte, welche Hitze du auch immer mitbringst, umgib mich damit.
Alles, was ich sehe, ist Pussy, nenne dich Nuvaring,
du stellst keine Art von glaubwürdiger Bedrohung dar,
du siehst essbar aus und ich bin bereit zu ziehen,
die Klinge auf deinen Hals fallen zu lassen.
Das ist es, was passiert, du sehnst dich nach der Action,
du hast eine TEC-9? Ich habe eine TEC-9, aber dieses Mal komme ich raus und schieße.
Und wenn du aus der Reihe tanzt, wirst du feststellen,
dass ich genug Munition habe, dass mir meine nie ausgehen wird.
Wir können uns streiten, wenn du willst, Süße,
aber ich stelle den Terminator, Mistkerl, John Connor.
Ja, wir können uns streiten, wenn du willst, Süße,
aber ich stelle den Terminator, Mistkerl, John Connor.
(Taucht in meinem Vorgarten auf)
Kommt heraus, bereit zu bombardieren,
(Taucht in meinem Vorgarten auf)
Kommt heraus, bereit zu bombardieren,
(Taucht in meinem Vorgarten auf)
Kommt heraus, bereit zu bombardieren,
Denk daran, wenn ihr miesen Arschlöcher
mit all dem Gerede gegen mich antretet.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe.
Denk daran, wenn ihr miesen Arschlöcher
mit all dem Gerede gegen mich antretet.
Ich war in der Hölle und zurück, ja, das war ich,
ich kenne die Dunkelheit im Herzen des Menschen.
Ich kenne das Böse, weil ich ihm schon einmal in die Augen gesehen habe,
Taucht in meinem Vorgarten auf, kommt heraus, bereit zu bombardieren.