Текст и перевод песни Weerd Science - Gangsta Dreamz

Gangsta Dreamz

If you wanna know how I got to the place
That I could recognize evil so easily
It's just easy to me, to see what's behind the decency
Oh, hello, how are you, very polite we're both very pleased to meet
But the first chance that these mother fuckers get
They'll make sure your life will cease to be
There's a beast in me
Sleazily informs me there's no peace for me
But I know some people that know how to get it crackin'
And they're sittin' right here to the east of me
Increasingly aware of my surroundings
That are seemingly tranquil for the time being
People nowadays more grimy than they were before
Try not to let my anger define me
But I don't take too kindly to people coming up behind me
Trying to find me, all silently, don't need nobody to remind me
If you think that I'm a punk, mother fucker try me
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard
Right off the bat, let's get one thing straight
Never came out with the image
Or that the corporation might need to bait
To try to dicate my intake, tell me what to do like a inmate
But I innovate when I integrate, go ahead talk shit and instigate
But I insulate myself from all your hoo-rah bullshit anyway
Anybody that knows me knows that I been down from way back in the day
So let me understand this, I'm supposed to pretend
I didn't grow up in the hood, cuz the color of my skin
Well that just don't make sense to me
You can't pigeonhole me if you don't know me
Put an X in your byes and stick you in the box
Don't play in my station, I call you Sony
You ain't Busta Rhymes, you busta owe me
Breaking news, your shit is corny
I can see in your eyes that you so phony
Got a dark heart and I'm unholy
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard
Please, whatever heat you bring you surround me
All I see is pussy, call you Nuvaring
You do not bring any type of credible threat
You look edible and I'm ready to pull
Bring the blade down on your neck
That's what's happenin', you fiendin' for the action
You got a TEC-9? I got a TEC-9, but this time I'm comin' out blastin'
And if you do step out of line, you are going to come to find
I've got enough ammo that I will never run out mine
We can beef if you wanna
But I put the Terminator mother fucker, John Connor
Yeah, we can beef if you wanna
But I put the Terminator mother fucker, John Connor
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
(Show up on my front yard)
Coming out ready to bombard
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I looked it in the eyes before
Remember that when you whack assholes
Come against me with all that talk
I've been to Hell and back, yes I have
I know the darkness in the heart of Man
I know Evil cuz I've looked it in the eyes before
Show up on my front yard, coming out ready to bombard

Rêves de Gangsta

Si tu veux savoir comment j'en suis arrivé là
Que je puisse reconnaître le mal si facilement
C'est juste facile pour moi, de voir ce qui se cache derrière la bienséance
Oh, bonjour, comment allez-vous, très polis, nous sommes tous les deux ravis de nous rencontrer
Mais à la première occasion que ces enfoirés auront
Ils feront en sorte que ta vie cesse d'être
Il y a une bête en moi
Qui m'informe sournoisement qu'il n'y a pas de paix pour moi
Mais je connais des gens qui savent comment faire craquer le tout
Et ils sont assis juste là, à l'est de moi
De plus en plus conscient de mon environnement
Qui semble être tranquille pour le moment
Les gens de nos jours sont plus crasseux qu'ils ne l'étaient auparavant
J'essaie de ne pas laisser ma colère me définir
Mais je ne suis pas très tendre avec les gens qui me surprennent par derrière
Essayant de me trouver, tout doucement, pas besoin de me le rappeler
Si tu penses que je suis une mauviette, sale con, teste-moi
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Souviens-toi de ça quand tu frappes des connards
Viens me chercher avec tous ces discours
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Pointe-toi dans mon jardin, prêt à bombarder
Tout de suite, mettons les choses au clair
Je ne suis jamais sorti avec l'image
Ou que l'entreprise pourrait avoir besoin d'un appât
Pour essayer de dicter ma consommation, me dire quoi faire comme à un détenu
Mais j'innove quand j'intègre, vas-y, dis de la merde et provoque
Mais je m'isole de toutes tes conneries de toute façon
Tous ceux qui me connaissent savent que je suis là depuis longtemps
Alors laisse-moi comprendre, je suis censé faire semblant
Que je n'ai pas grandi dans le quartier, à cause de la couleur de ma peau
Eh bien, ça n'a aucun sens pour moi
Tu ne peux pas me cataloguer si tu ne me connais pas
Mets un X dans tes cases et mets-toi dans la boîte
Ne joue pas dans ma station, je t'appelle Sony
Tu n'es pas Busta Rhymes, espèce de tocard tu me dois
Dernières nouvelles, ta merde est ringarde
Je peux voir dans tes yeux que tu es si faux
J'ai le cœur noir et je suis impie
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Souviens-toi de ça quand tu frappes des connards
Viens me chercher avec tous ces discours
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Pointe-toi dans mon jardin, prêt à bombarder
S'il te plaît, quelle que soit la chaleur que tu apportes, tu m'entoures
Tout ce que je vois, c'est de la chatte, je t'appelle Nuvaring
Tu ne représentes aucune menace crédible
Tu as l'air comestible et je suis prêt à tirer
Faire descendre la lame sur ton cou
C'est ce qui se passe, tu es accro à l'action
Tu as un TEC-9 ? J'ai un TEC-9, mais cette fois je sors en tirant
Et si tu dépasses les bornes, tu vas finir par découvrir
Que j'ai assez de munitions pour ne jamais manquer des miennes
On peut se battre si tu veux
Mais j'ai mis le putain de Terminator, John Connor
Ouais, on peut se battre si tu veux
Mais j'ai mis le putain de Terminator, John Connor
(Pointe-toi dans mon jardin)
Prêt à bombarder
(Pointe-toi dans mon jardin)
Prêt à bombarder
(Pointe-toi dans mon jardin)
Prêt à bombarder
Souviens-toi de ça quand tu frappes des connards
Viens me chercher avec tous ces discours
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Souviens-toi de ça quand tu frappes des connards
Viens me chercher avec tous ces discours
Je suis allé en enfer et je suis revenu, oui
Je connais les ténèbres du cœur de l'homme
Je connais le Mal parce que je l'ai regardé dans les yeux avant
Pointe-toi dans mon jardin, prêt à bombarder