Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Spatula City
There's
just
one
place
to
go
for
all
your
spatula
needs
Il
n'y
a
qu'un
endroit
où
aller
pour
tous
vos
besoins
en
spatules
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
A
giant
warehouse
of
spatulas
for
every
occasion
Un
entrepôt
géant
de
spatules
pour
toutes
les
occasions
Thousands
to
choose
from
in
every
shape,
size,
and
color
Des
milliers
à
choisir
dans
toutes
les
formes,
tailles
et
couleurs
And
because
we
eliminate
the
middle
man,
we
can
sell
all
our
spatulas
factory
direct
to
you
Et
parce
que
nous
éliminons
l'intermédiaire,
nous
pouvons
vendre
toutes
nos
spatules
directement
de
l'usine
à
vous
Where
do
you
go
when
you
want
to
buy
name
brand
spatulas
at
a
fraction
of
retail
cost?
Où
allez-vous
lorsque
vous
voulez
acheter
des
spatules
de
marque
à
une
fraction
du
prix
de
détail
?
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
And
this
weekend
only,
take
advantage
of
our
special
liquidation
sale
Et
ce
week-end
seulement,
profitez
de
notre
vente
de
liquidation
spéciale
Buy
nine
spatulas,
get
the
tenth
one
for
just
one
penny
Achetez
neuf
spatules,
obtenez
la
dixième
pour
seulement
un
sou
Don't
forget,
they
make
great
Christmas
presents
N'oubliez
pas,
elles
font
de
superbes
cadeaux
de
Noël
And
what
better
way
to
say
"I
love
you"
than
with
the
gift
of
a
spatula?
Et
quelle
meilleure
façon
de
dire
"Je
t'aime"
qu'avec
le
cadeau
d'une
spatule
?
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
Spatula
City
Hello,
this
is
Sy
Greenblum,
president
of
Spatula
City.
Bonjour,
c'est
Sy
Greenblum,
président
de
Spatula
City.
I
liked
their
spatulas
so
much,
I
bought
the
company.
J'ai
tellement
aimé
leurs
spatules
que
j'ai
acheté
la
compagnie.
Spatula
City
- seven
locations;
we're
in
the
yellow
pages
under
"spatulas".
Spatula
City
- sept
emplacements
; nous
sommes
dans
les
pages
jaunes
sous
"spatules".
My,
where
did
you
get
that
lovely
spatula?
Mon
Dieu,
où
as-tu
trouvé
cette
magnifique
spatule
?
Spatula
City:
We
sell
spatulas,
and
that's
all
Spatula
City
: Nous
vendons
des
spatules,
et
c'est
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.