Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - Young, Dumb & Ugly

Young, Dumb & Ugly

We′re dangerous dudes, we got bad attitudes
Most of our brain cells are gone
We were born to be bad, you better not make us mad
Or we just might toilet paper your lawn
We got a reputation 'round these parts
We only leave a ten percent tip
Sometimes we don′t return our shoping carts
Stay out of our way and don't you give us no lip

'Cause we′re young... dumb and ugly
That′s what we are
We're so young... young, dumb and ugly

We wear black leather in the hottest weather
You can′t imagine the smell
We got three-day stubble, our names spell trouble
T-R-U-B-E-L
Reaisin' hell, bendin′ the rules just a little
We're livin′ only for thrills
We squeeze our tooothpaste tubes from the middle
And wait until the last minute to pay our telephone bills

'Cause we're young... dumb and ugly
You better believe it
We′re young... young, dumb and ugly
I′ll tell you again
We're so young... young, dumb and ugly
We′re comin' to your town
Yeah, we′re young... young, dumb and ugly

We're wild, reckless men, we′re on a rampage again
We drive with just one hand on the wheel
Danger's in our soul, we're goin′ out of control
Swimmin′ right after a big heavy meal
We're there wherever trouble′s starting
We're rebels without a clue
We drink milk right from the carton
And keep our library books ′till they're way overdue

′Cause we're young... dumb and ugly
That's what we are
We′re so young... young, dumb and ugly
You can′t stop us
We're young... we′re so young, dumb and ugly
Young, dumb & ugly
We're young... we′re young, dumb and ugly
So ugly
Young... dumb... & ugly

Молодой, Глупый и Уродливый

Мы опасные парни, у нас плохой характер,
Большинство наших клеток мозга уже погибло.
Мы родились плохими, лучше не зли нас,
А то мы можем обклеить твой газон туалетной бумагой.
У нас плохая репутация в этих краях,
Мы оставляем чаевые только десять процентов.
Иногда мы не возвращаем тележки в магазине,
Так что не лезь к нам и не дерзи.

Потому что мы молодые... глупые и уродливые,
Вот такие мы.
Мы такие молодые... молодые, глупые и уродливые.

Мы носим чёрную кожу в самую жаркую погоду,
Ты не можешь представить себе этот запах.
У нас трёхдневная щетина, наши имена означают неприятности,
Н-Е-П-Р-И-Я-Т-Н-О-С-Т-И.
Поднимаем шум, немного нарушаем правила,
Мы живём только ради острых ощущений.
Мы выдавливаем зубную пасту из середины тюбика
И ждём до последней минуты, чтобы оплатить телефонные счета.

Потому что мы молодые... глупые и уродливые,
Поверь в это.
Мы молодые... молодые, глупые и уродливые,
Я скажу тебе ещё раз.
Мы такие молодые... молодые, глупые и уродливые,
Мы едем в твой город.
Да, мы молодые... молодые, глупые и уродливые.

Мы дикие, безрассудные мужчины, мы снова бушуем,
Мы водим машину одной рукой.
Опасность в нашей душе, мы теряем контроль,
Плаваем сразу после плотного обеда.
Мы там, где начинаются проблемы,
Мы бунтари без понятия.
Мы пьём молоко прямо из коробки
И держим библиотечные книги до тех пор, пока они не станут просроченными.

Потому что мы молодые... глупые и уродливые,
Вот такие мы.
Мы такие молодые... молодые, глупые и уродливые,
Ты не можешь нас остановить.
Мы молодые... мы такие молодые, глупые и уродливые,
Молодые, глупые и уродливые.
Мы молодые... мы молодые, глупые и уродливые,
Такие уродливые.
Молодые... глупые... и уродливые.