Wende - Ask The Tree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wende - Ask The Tree




Ask The Tree
Спроси дерево
You come with a lot of questions
Ты приходишь с множеством вопросов,
You're asking a lot of things
Ты спрашиваешь о многом,
The world will soon come to it's ending
Мир скоро придет к своему концу,
You ask what your future will bring
Ты спрашиваешь, что ждет тебя в будущем.
And I've been standing here so long
А я стою здесь так долго,
Watching the turnings of men
Наблюдая за деяниями мужчин,
Watching the people through rainfall
Наблюдая за людьми под дождем,
As all revolutions began
Как начинались все революции.
I've seen you kill for the mountains
Я видела, как ты убивал за горы,
You've killed for more than a lot
Ты убивал за многое,
Now the world will soon come to it's ending
Теперь мир скоро придет к своему концу,
You ask is this all what I got
Ты спрашиваешь, это все, что у тебя есть?
You crawl your way out of the ocean
Ты выполз из океана,
You took over the land and the moon
Ты захватил землю и луну,
You divided your goods and your evil
Ты разделил свои блага и свое зло,
Now what are you gonna do
И что же ты теперь будешь делать?
On the wings of faith here we be again
На крыльях веры мы снова здесь,
On the wings of faith here we meet again
На крыльях веры мы снова встречаемся.
You wanted to make up for something
Ты хотел что-то исправить,
Did you have something to prove
Тебе нужно было что-то доказать?
You've got your reward
Ты получил свою награду,
You're the big one
Ты великий,
See what it all has come to
Посмотри, к чему все это привело.
You took up your jack from the devil
Ты взял свой выигрыш у дьявола,
You sup the sun and the sea
Ты испил солнце и море,
It's time not to finish your business
Пора не заканчивать свои дела,
And leave what is left in peace
А оставить то, что осталось, в покое.
On the wings of faith here we be again
На крыльях веры мы снова здесь,
On the wings of faith here we meet again
На крыльях веры мы снова встречаемся.
You think of the mice as a problem
Ты думаешь о мышах как о проблеме,
You can surrilous surrender a sin
Ты можешь дерзко отказаться от греха,
You cry to your gods for redemption
Ты взываешь к своим богам о прощении,
Still you forgot how to pray from within
Но ты забыл, как молиться изнутри.
You crawled your way out of the twilight
Ты выполз из сумерек,
Seaking as hard as you can
Ища изо всех сил,
It's time to say goodbye to your loved ones
Пора попрощаться со своими близкими
And take your farewell like a man
И принять свое прощание как мужчина.
Cause this time there won't be a winner
Потому что на этот раз не будет победителя,
There won't be an option to choose
Не будет выбора,
The liars, the lazy, the sane and the crazy, the prophets, the givers, the takers all lose
Лжецы, лентяи, здравомыслящие и безумные, пророки, дающие, берущие - все проиграют.
This time there won't be a winner
На этот раз не будет победителя,
There won't be an option to choose
Не будет выбора,
The?, the beggers, the saints, and the sinners, the lovers, the haters, the heroes all lose
?, нищие, святые и грешники, любящие, ненавидящие, герои - все проиграют.
You come with a lot of questions
Ты приходишь с множеством вопросов,
You're asking a lot of things
Ты спрашиваешь о многом,
The world will soon come to it's ending
Мир скоро придет к своему концу,
You ask what your future will bring
Ты спрашиваешь, что ждет тебя в будущем.
And I've been standing here so long
А я стою здесь так долго,
Watching the turnings of men
Наблюдая за деяниями мужчин,
While everything goes on to ashes
Пока все превращается в пепел,
Then it starts over again
А потом все начинается сначала.
You crawl your way out of the ocean
Ты выползаешь из океана,
Take over the land and the sea
Захватываешь землю и море,
You'll shake hands with the devil
Ты пожимаешь руку дьяволу,
While thinking what's in it for me
Думая, что в этом для тебя.
Then the world will come to it's ending
Тогда мир придет к своему концу,
You will call out the king of kingsname
Ты воззовешь имя царя царей,
You will call me with all of your questions
Ты обратишься ко мне со всеми своими вопросами,
And I will tell you the same thing all over again
И я скажу тебе то же самое снова и снова.





Авторы: wende


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.