Wendyyy - Ayibobo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wendyyy - Ayibobo




Ayibobo
Ayibobo
Mw vinn raple'w kiyès ou ye men pate jan ti blan kite'w
I'm reminding you who you are, but Whites refuse to acknowledge it
Mw vinn raplew valè'w paske'm wè'l yon titan kite'w
I'm reminding you of your worth because I see it shaping you into a giant
Ou kontamine san'w gen venin fò'w konn ki dan k pike'w
You've contaminated your blood, you have strong venom that you know how to inject
Premye pèp nwa k libere
The first Black people to liberate themselves
Wi se sak idantite'w
Yes, that is your identity
Mw vinn raple nou ke nou dwe fière
I'm reminding you to be proud
Ke nou dwe frè et nou lib donk se sa nou vle nou dwe
That we must be brothers and we are free, so that is what we do
N'ap soufri lontan menn pat travay pou doulè sa
We've been suffering for long, men aren't working to end this pain
Yo dwe respekte nou paske n te batay pou koulè sa
They must respect us because we fought for this color
Mw vinn raple'w ke nou se klou kolon et yo se mato
I'm reminding you that we are the cornerstone of the colony and they are the suckers
Yo la pou ofanse n bann manje KK pou gato
They are here to offend us, eating poop to get sick
Mw vinn raplew ke endepandans nou an se pa yon kado
I'm reminding you that our independence is not a gift
Raple'w tou ke'w se moun tou koulè po'w pa
Remember too that you are also human, regardless of your skin color
Dwe yon fado (Kounnya se pou n leve kanpe)
It's wrong (Now is the time for us to rise up)
Plan revolisyon an fenk trase
The revolution plan has just been drawn up
Nou pral yo respekte dwa nou san tèt kase (tèt kase)
We will make them respect our rights without any headaches (headaches)
Nou di non nou pap sibi ankò
We say no, we will not endure this anymore
Mèt vwa nou ansanm
Let's raise our voices together
Ouvè gagann nou pou n di
Let's open our mouths to say
C'EST ASSEZ
ENOUGH
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
Sa lontan n'ap plante nou pa jwenn ase fri
We've been planting for a long time and have not harvested enough
Li pou n jwenn ze a bouyi nou manje'l ase fri
It's time for us to get the eggs boiling and eat them raw
Nou t esklav zanset yo te goumen pou n pase free
We were slaves, our ancestors fought for us to be free
Kounnya ann kanpe pou n yo fas nou ase fri
Now let's stand up and face them, we've had enough
Nou pat janm chwazi viv konsa problèm peyi a pat janm fòt nou
We never chose to live like this, the country's problems were never our fault
Je nou klè kounnya donk bann vòlè yo pap jwenn vòt nou
Our eyes are clear now, so the thieves will not get our votes
Yap ranpli pòch yo nou menm n grangou nap rele laba
They fill their pockets while we starve, we will call them out
Nou pap pran belle paròl n finn vote pou n rele aba
We will not take sweet talk after we have voted, we will call them out
Nou di NON
We say NO
Nou dwe viv tou
We must live too
Donk moun pap vinn prije nou
So that people will not come to pity us
NON
NO
Pagen okenn f*cking kolon kap vinn drive nou
No f*cking colonist is coming to drive us
Nou di NON
We say NO
E nou kanpe dèyè'l anyen pap vinn rive nou
And we stand behind it, nothing will happen to us
Nou di NON
We say NO
sa se pa nou pa gen moun kap vinn rive nou
This land is not ours, no one will come to help us
Leve kanpe mare pwen'w
Stand up, tie your fists
Jou revolisyon an rive so mare ren'w
When the day of the revolution comes, get your gear ready
Nou pat goumen pou libète a sèlman nan papye
We did not fight for freedom just to have it on paper
Ann revandike pou yo sispann pase dwa nou anba pye
Let's demand that they stop trampling on our rights
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO
AYIBO AYIBO AYIBOBO





Авторы: Wendy Duvert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.