M'aprann - Wendyyy , Jeff Prosper перевод на немецкий

M'aprann

M APRANN (Lyrics) – Wendy ft Jeff Prosper

Fom te rankontrew
Pou kem te bat fo
Se pa dat map mande pou ki
Bondye pat fow
Fom te player
Pou montrem ke m pat fo
Fom te gen yon ex poum konn
Gen bagay m pap few
E fom te damouw
Pou m wem potko janm renmen
Fow te fem swiv ou
Poum we m potko janm menen
OU fem reyalize ke ankenn fanm
Pat janm renmenm
Fon te viv ansanm
Poum we m potko janm mwen menm

Kem te gen plas pou lot
Ou fel vin piti
Ou fel vin sansib
Lot yo te fel vin pi di
Ou pat kwe nan tripotay
E nan lot moun ki di
Fom te traka
Pou te fem vin Dydy
E depiw bo kotem
M pa ka pa byen
Ou te fem chante
Plis lanmou ke lara fabien
Fom te neglije w
Poum we jan w te che pou mwen
Fow pat la anko
Poum we jan ou fe pou mwen
Fom te deside kanpe
Poum te we m te nan on kous
E fom tal goute lot fanm
Poum te we kijanw dous

Fow te twonpem poum te kitew
Poum we se mwenk te pi kon
Fom tal ak on lot
Poum we se ou k te pi bon
Men fok sa te rive
Poum te aprann
Ke tout moun ka fe ere
Relasyon pa janm senp
Tolerans ka fel meye
Petet li te fem mal
Menw te merite padon
Moun pam nan se mwen'k
Pou kreyel se nou tout ki pa bon
M'aprann...

M te avew
Ou townpem m al pran yon lot
M vin renmen a Betty
Li twonpem mal pran yon lot
Mal pran Rebecca
Li twonpem mal pran yon lot
M tonbe sou sophie
Yo dim se madan on lot

A la fin m reyalize
Map tounen an won
Sa fe 10 ans map renmen
M pa janm jwenn yon bon
Chak lem ouve kem
M resevwa yon plon
Yo fni avel
Yo tout sakrifyel

Si chak le ou renmen
Ou toujou blese, sonjeeee
Relasyon tre senp
Se nouk pou jerel

Si ou jwenn on moun
Ki vle viv kenbe menl
Pa kitel... Pa kitelllll

Yo.moun paw la pa lwen
Moun paw la devan jew la
Defwa fow ka padone
Femen jew sou sak deranjew la

Ap toujou gen plizye chay
Ou pap pot on sel
Moun paw la pap janm janw vlel la
Li pap sot nan ciel
Just aplike prensip la
E wap we lavi bel
Tet ansanm jere relasyonn
Menm lel pa fin bel

Cause wap toujou
Kite yon moun ki twonpew
Pou al rekomanse ak yon lot
Ki te a moun ki kitel paske l pat fidel

M te avew
Ou townpem m al pran yon lot
M vin renmen a Betty
Li twonpem mal pran yon lot
Mal pran Rebecca
Li twonpem mal pran yon lot
M tonbe sou sophie
Yo dim se madan on lot

A la fin m reyalize
Map tounen an won
Sa fe 10 ans map renmen
M pa janm jwenn yon bon
Chak lem ouve kem
M resevwa yon plon
Yo fni avel
Yo tout sakrifyel

Ich habe gelernt

Ich habe gelernt (Lyrics) – Wendy ft Jeff Prosper

Ich musste dich treffen
Damit mein Herz falsch schlug
Ich frage mich nicht, warum
Gott dich nicht früher schuf
Ich musste ein Player sein
Um mir zu zeigen, dass ich nicht stark war
Ich musste eine Ex haben, um zu wissen
Es gibt Dinge, die ich dir nicht antun werde
Und ich musste mich in dich verlieben
Um zu sehen, dass ich noch nie geliebt hatte
Du musstest mich dir folgen lassen
Damit ich sehe, dass ich noch nie geführt hatte
Du lässt mich erkennen, dass mich keine Frau
Je geliebt hat
Wir mussten zusammenleben
Damit ich sehe, dass ich noch nie ich selbst war

Mein Herz hatte Platz für andere
Du hast es verkleinert
Du hast es sensibel gemacht
Die anderen haben es verhärtet
Du hast nicht an Klatsch geglaubt
Und an das, was andere sagten
Ich musste Probleme haben
Um mich zu Dydy zu machen
Und wenn du an meiner Seite bist
Kann es mir nur gut gehen
Du hast mich dazu gebracht
Mehr Liebe zu singen als Lara Fabian
Ich musste dich vernachlässigen
Um zu sehen, wie wertvoll du mir warst
Du musstest weg sein
Damit ich sehe, wie viel du für mich tust
Ich musste mich entscheiden anzuhalten
Um zu sehen, dass ich in einem Rennen war
Und ich musste andere Frauen kosten
Um zu sehen, wie süß du bist

Du musstest mich betrügen, damit ich dich verlasse
Um zu sehen, dass ich der Dümmere war
Ich musste mit einer anderen gehen
Um zu sehen, dass du die Beste warst
Aber das musste passieren
Damit ich lerne
Dass jeder Fehler machen kann
Beziehungen sind nie einfach
Toleranz kann sie verbessern
Vielleicht hat sie mir wehgetan
Aber du hast Vergebung verdient
Meine Partnerin muss ich selbst erschaffen,
wir sind alle nicht perfekt
Ich lerne...

Ich war mit dir
Du hast mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich habe mich in Betty verliebt
Sie hat mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich habe Rebecca genommen
Sie hat mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich bin bei Sophie gelandet
Sie sagen mir, sie ist die Frau eines anderen

Am Ende erkenne ich
Dass ich mich im Kreis drehe
Ich liebe seit 10 Jahren
Und habe nie eine Gute gefunden
Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne
Bekomme ich eine Kugel ab
Sie machen es kaputt
Sie alle opfern es

Wenn du jedes Mal, wenn du liebst
Verletzt wirst, denke daran
Beziehungen sind sehr einfach
Wir müssen sie nur managen

Wenn du jemanden findest
Der leben will, halte seine Hand
Lass ihn nicht los... Lass sie nicht loooos

Yo, deine Partnerin ist nicht weit
Deine Partnerin ist direkt vor deinen Augen
Manchmal musst du verzeihen können
Verschließe deine Augen vor dem, was dich stört

Es wird immer mehrere Lasten geben
Du wirst nicht nur eine tragen
Deine Partnerin wird nie so sein, wie du sie willst
Sie wird nicht vom Himmel fallen
Wende einfach das Prinzip an
Und du wirst sehen, dass das Leben schön ist
Gemeinsam die Beziehung managen
Auch wenn sie nicht perfekt ist

Denn du wirst immer
Eine Person verlassen, die dich betrogen hat
Um mit einer anderen neu anzufangen
Die von der Person verlassen wurde, weil sie nicht treu war

Ich war mit dir
Du hast mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich habe mich in Betty verliebt
Sie hat mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich habe Rebecca genommen
Sie hat mich betrogen, ich habe mir eine andere genommen
Ich bin bei Sophie gelandet
Sie sagen mir, sie ist die Frau eines anderen

Am Ende erkenne ich
Dass ich mich im Kreis drehe
Ich liebe seit 10 Jahren
Und habe nie eine Gute gefunden
Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne
Bekomme ich eine Kugel ab
Sie machen es kaputt
Sie alle opfern es