Paka Viv Avèl Paka Viv San Li - Wendyyy , Shishie перевод на немецкий

Paka Viv Avèl Paka Viv San Li

Li se tout sa m rayi
Tout sam renmen
Tout sam bezwen
E se tout sal mennen
M renmen tout sal fè
Tout janl ye
M veye tout ti jès
M veye tout sak brennen
Mse definisyon tout sa krezi ye
M pa vle wè l men l se tout sam dezire
Li fè m konn sak lanmou e tout sa plezi ye
Sèl li k konpatib avèm nan tout sam mezire
Son lanmou k grandyoz
Lik siksèl
Yon lanmou sikre sale
Yon lanmou sik sèl
Lem malad pou m geri fom jwenn yon kiss plis èl
Lèl pa la m pa kapte mtankou digicel

(Ref)
Li fèm tout sa m rayi
Fèm kwè tout sak pa vre
Pa wè lavim san li
Poutan se tout sa mpa vle.
(Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li.
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpaka viv san li) 2 fois

Nou pap pase 2 jou san npa goumen
Menm pa konplè lèm santil lwen
Li se tout sa mrayi
Men son medikaman li ye pou mwen
Li fèm adikte
Fè kèm palpite
A chak fwa mdeside ale mpa ka kite
Li fem santi m byen
Fem santi map viv
Chak jou banm manti
Fèm santim nayiv
Li se gwòg mwen pa gen jou mpa iv
Pa ka kontwolem
Oh qu′est ce qui m'arrive?
Li fèm adikte
Fè kèm palpite
Li fèm akro a chak lèm deside ale mpa ka kite.

Ref
Li fém tout sam rayi
Fèm kwè tout sak pa vre
Pa wè lavim san li
Poutan se tout sa m pa vle
Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpa ka viv san li
Hooooouuuu
Mpa ka viv san li
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Kann nicht mit ihm leben, kann nicht ohne ihn leben

Er ist alles, was ich hasse
Alles, was ich liebe
Alles, was ich brauche
Und er ist alles, was er verursacht
Ich liebe alles, was er tut
So wie er ist
Ich achte auf jede kleine Geste
Ich achte auf alles, was er ausstrahlt
Ich bin die Definition von allem, was verrückt ist
Ich will ihn nicht sehen, aber er ist alles, was ich begehre
Er hat mich gelehrt, was Liebe ist und alles, was Vergnügen ist
Nur er ist mit mir kompatibel, in jeder Hinsicht
Es ist eine grandiose Liebe
Sie ist erfolgreich
Eine süß-salzige Liebe
Eine Liebe aus Zucker und Salz
Wenn ich krank bin, brauche ich zu meiner Heilung einen Kuss von ihm
Wenn er nicht da ist, habe ich keinen Empfang, wie Digicel

(Refrain)
Er tut mir all das an, was ich hasse
Lässt mich alles glauben, was nicht wahr ist
Ich sehe mein Leben nicht ohne ihn
Doch er ist alles, was ich nicht will.
(Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben.
Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben) 2 Mal

Wir verbringen keine 2 Tage, ohne zu streiten
Aber ich bin nicht vollständig, wenn ich ihn fern fühle
Er ist alles, was ich hasse
Aber er ist wie eine Medizin für mich
Er macht mich süchtig
Lässt mein Herz rasen
Jedes Mal, wenn ich beschließe zu gehen, kann ich nicht gehen
Er gibt mir ein gutes Gefühl
Lässt mich fühlen, dass ich lebe
Lügt mich jeden Tag an
Lässt mich naiv fühlen
Er ist mein Rauschmittel, es gibt keinen Tag, an dem ich nicht berauscht bin
Kann mich nicht kontrollieren
Oh, was geschieht mit mir?
Er macht mich süchtig
Lässt mein Herz rasen
Er macht mich abhängig, jedes Mal, wenn ich beschließe zu gehen, kann ich nicht gehen.

Refrain
Er tut mir all das an, was ich hasse
Lässt mich alles glauben, was nicht wahr ist
Ich sehe mein Leben nicht ohne ihn
Doch er ist alles, was ich nicht will
Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben
Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben
Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben
Ich kann nicht mit ihm leben
Doch ich kann nicht ohne ihn leben
Hooooouuuu
Ich kann nicht ohne ihn leben
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah