Текст и перевод песни Wendyyy feat. Shishie - Paka Viv Avèl Paka Viv San Li

Paka Viv Avèl Paka Viv San Li

Li se tout sa m rayi
Tout sam renmen
Tout sam bezwen
E se tout sal mennen
M renmen tout sal fè
Tout janl ye
M veye tout ti jès
M veye tout sak brennen
Mse definisyon tout sa krezi ye
M pa vle wè l men l se tout sam dezire
Li fè m konn sak lanmou e tout sa plezi ye
Sèl li k konpatib avèm nan tout sam mezire
Son lanmou k grandyoz
Lik siksèl
Yon lanmou sikre sale
Yon lanmou sik sèl
Lem malad pou m geri fom jwenn yon kiss plis èl
Lèl pa la m pa kapte mtankou digicel

(Ref)
Li fèm tout sa m rayi
Fèm kwè tout sak pa vre
Pa wè lavim san li
Poutan se tout sa mpa vle.
(Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li.
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpaka viv san li) 2 fois

Nou pap pase 2 jou san npa goumen
Menm pa konplè lèm santil lwen
Li se tout sa mrayi
Men son medikaman li ye pou mwen
Li fèm adikte
Fè kèm palpite
A chak fwa mdeside ale mpa ka kite
Li fem santi m byen
Fem santi map viv
Chak jou banm manti
Fèm santim nayiv
Li se gwòg mwen pa gen jou mpa iv
Pa ka kontwolem
Oh qu′est ce qui m'arrive?
Li fèm adikte
Fè kèm palpite
Li fèm akro a chak lèm deside ale mpa ka kite.

Ref
Li fém tout sam rayi
Fèm kwè tout sak pa vre
Pa wè lavim san li
Poutan se tout sa m pa vle
Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèl
Poutan mpa ka viv san li
Mwen pa ka viv avèeel
Poutan mpa ka viv san li
Hooooouuuu
Mpa ka viv san li
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Can't Live Without You

You are everything I hate
Everything I love
Everything I need
And everything that brings me down
I love everything you do
Every way you are
I can't ignore anything you do
I can't deny anything you feel
I am the definition of everything crazy
I don't want to see you, but you're all I desire
You make me know what love and pleasure is
You're the only one who understands me
Your love is magnificent
You are successful
A love that's safe like salt
A love that's sweet like sugar
I'm dying for you to kiss me
When you're not around, I can't reach you like Digicel

(Chorus)
You fill everything I hate
Make me believe everything that isn't true
I can't see my life without you
Yet you're everything I don't want.
(I can't live without you
Yet I can't live with you.
I can't live without you
Yet I can't live with you) 2 times

We can't go 2 days without fighting
But even when we're apart, I still feel connected
You are everything I hate
But you are my medicine
You make me addicted
Make my heart race
Every time I decide to leave, I can't
You make me feel good
Make me feel alive
You lie to me every day
Make me feel naive
You are my poison, I can't go a day without you
I can't control myself
Oh, what is happening to me?
You make me addicted
Make my heart race
You make me addicted, every time I decide to leave, I can't.

Chorus
You fill everything I hate
Make me believe everything that isn't true
I can't see my life without you
Yet you're everything I don't want
I can't live without you
Yet I can't live with you
I can't live without you
Yet I can't live with you
I can't live without you
Yet I can't live with you
I can't live without you
Yet I can't live with you
Hooooouuuu
I can't live without you
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah