J'ai
une
sale
gueule
sous
la
visière,
c'est
moi
ou
toi
sur
la
civière
Hab
'ne
beschissenes
Gesicht
unterm
Visier,
bin
ich's
oder
du
auf
der
Trage
Salope,
j'ai
du
mal
à
me
livrer,
cœur
en
céramique
sous
le
gilet
Schlampe,
ich
tu
mich
schwer
mit
Offenheit,
Keramikherz
unter
dem
Westen
Elle
est
passée
à
0.9.2,
doucement,
tu
vas
faire
une
O.D
Sie
kam
zurück
auf
0,9,2,
langsam
machst
du
'ne
Überdosis
Pénave
pas
d'notes
au
tél',
mets
mon
blase
sur
la
note
Pimmel
nicht
am
Handy
rum,
schreib
meinen
Namen
auf
den
Zettel
Y
a
trop
de
baffes
qui
s'perdent
Zu
viele
Schläge
gehen
verloren
Y
a
trop
d'amendes
qui
s'paient
(qui
s'paient)
Zu
viele
Strafen
werden
bezahlt
(werden
bezahlt)
Y
a
des
d'histoires
qui
s'règlent
(qui
s'règlent)
Manche
Geschichten
werden
geklärt
(werden
geklärt)
Avec
un
.38
Spé'
(pah)
Mit
'ner
.38
Special
(pah)
Comme
Rimkus,
j'ai
la
vista
Wie
Rimkus,
ich
hab
die
Weitsicht
C'est
une
folle,
elle
fait
la
fille
stable
(fille
stable)
Sie
ist
verrückt,
stellt
sich
als
stabiles
Mädl
(stabiles
Mädl)
Tu
fais
l'dur
avec
les
mecs
d'ombre
(d'ombre)
Du
tust
hart
mit
Schattenmännern
(Schatten)
Pour
les
vrais
durs,
t'es
un
mec
doux
(mec
doux)
Für
echte
Harten
bist
du
'n
weicher
Typ
(weicher
Typ)
Soulève
ou
on
t'soulève
à
l'heure
du
coq,
au
premier
rayon
d'soleil
Heb
ab
oder
wir
heben
dich
um
bei
Hahnenschrei,
beim
ersten
Sonnenstrahl
Jamais
désolé,
on
t'menace
dans
les
oreilles
Nie
bereut,
wir
bedrohen
dich
am
Ohr
Tu
nous
connais,
faut
pas
déconner
Du
kennst
uns,
fang
keinen
Scheiß
an
On
perd
pas
la
balle
pour
une
connasse
Wir
riskieren
nicht
Kopf
für
ne
beschissene
F*****
(Tu
nous
connais,
faut
pas
déconner)
(Du
kennst
uns,
fang
keinen
Scheiß
an)
(On
perd
pas
la
balle
pour
une
connasse)
(Wir
riskieren
nicht
Kopf
für
ne
beschissene
F*****)
Sale
histoire,
des
reufs,
j'pourrais
plus
revoir
(sale
histoire)
Schmutzige
Geschichte,
Brüder,
werd
ich
nie
wiedersehn
(Schmutzige
Geschichte)
Y
a
plus
d'enfance,
ça
vend
la
mort
dans
les
squares
(chaud)
Keine
Kindheit
mehr,
verkauft
den
Tod
auf
den
Plätzen
(heiß)
On
rejoint
les
anges
plus
tôt
que
l'on
pouvait
l'croire
(sale
histoire)
Wir
treffen
die
Engel
früher,
als
wir
dachten
(Schmutzige
Geschichte)
T'as
mis
ta
plus
belle
tenue
pour
t'faire
fumer
c'soir
(carré,
carré)
Hast
dein
bestes
Outfit
angezogen
für
den
Abgang
heut
(klar,
klar)
Sale
histoire,
des
reufs,
j'pourrais
plus
revoir
(sale
histoire,
plus
revoir)
Schmutzige
Geschichte,
Brüder,
werd
ich
nie
wiedersehn
(Schmutzige
Geschichte,
nie
wiedersehn)
Y
a
plus
d'enfance,
ça
vend
la
mort
dans
les
squares
(dans
le
square)
Keine
Kindheit
mehr,
verkauft
den
Tod
auf
den
Plätzen
(auf
dem
Platz)
On
rejoint
les
anges
plus
tôt
que
l'on
pouvait
l'croire
(plus
tôt
que
prévu)
Wir
treffen
die
Engel
früher,
als
wir
dachten
(früher
als
geplant)
T'as
mis
ta
plus
belle
tenue
pour
t'faire
fumer
c'soir
(c'est
carré)
Hast
dein
bestes
Outfit
angezogen
für
den
Abgang
heut
(das
ist
klar)
Ouais,
c'est
nous
les
vaillants
(nous)
Ja,
wir
sind
die
Tapferen
(wir)
Impossible
de
grailler
des
cailloux
(jamais)
Unmöglich,
Kiesel
zu
fressen
(nie)
On
a
bossé
l'écaille
de
poisson
Wir
prägten
die
Fischschuppe
Eux,
c'est
sous
boisson
qu'ils
font
les
voyous
(hein)
Die
tun
die
Ganoven
nur
auf
Alk
(hein)
Petit,
on
filochait
la
tirette
(ah)
Kleine,
wir
drehten
am
Türriegel
(ah)
Toujours
au
premier
rang
quand
ça
tirait
(grr)
Immer
in
vorderster
Reihe,
wenn's
knallte
(grr)
Et
ça
a
pas
changé,
j'te
l'dis
direct
(ah)
Und
das
hat
sich
nicht
geändert,
sag
ich
direkt
(ah)
Pour
un
rien,
ça
part
en
virée
(bouh)
Für
nichts
fängt's
zu
gären
an
(bouh)
Ouais,
c'est
nous
la
calle,
sérieux
Ja,
wir
sind
die
Gasse,
ernsthaft
Comme
Ackerman
Livaï
(Ackerman
Livaï)
Wie
Ackerman
Levi
(Ackerman
Levi)
La
danse
des
représailles
sur
musique
de
funérailles
Der
Vergeltungstanz
zu
Beerdigungsmusik
Mes
res-frè
entreprennent
sans
peine,
sans
besoin
de
kbis
(nan,
nan)
Meine
Brüder
unternehmen
ohne
Mühe,
kein
Kbis
nötig
(ne,
ne)
On
répond
au
signal,
guignole,
à
l'appel
du
khaliss
(allô?
Allô?)
Wir
reagieren
aufs
Signal,
Narr,
auf
den
Ruf
vom
Khaliss
(Hallo?
Hallo?)
Armes
albanaises
(hein)
à
quoi
bon
jouer
les
balèzes?
(Quoi?)
Albanische
Waffen
(hein)
Wozu
Macker
spielen?
(Was?)
Tu
peux
faire
la
même
taille
que
falaise
(ouais)
Kannst
so
breit
sein
wie
Felsen
(ja)
Un
canon
scié,
ton
poids
s'allège
(pah)
Ein
abgesägter
Lauf,
und
du
wirst
leichter
(pah)
Ouais,
y
a
c'qu'il
faut
dans
les
baloches
(tout)
Ja,
das
Nötige
ist
aufgemöbelt
(alles)
En
connexion
avec
la
caboche
(hein)
In
Verbindung
mit
dem
Kopf
hier
(hein)
Séquestre,
comportement
farouche
(ah)
Haft,
wildes
Verhalten
(ah)
Ce
serait
bête
de
laisser
des
paluches
Wär
dämlich,
Fingerabdrücke
zu
lassen
J'connais
les
halls
et
les
hôtels
de
luxe
Ich
kenne
Hallen
und
Luxushotels
Les
odeurs
de
pisse
et
odeurs
de
muscle
(tout)
Pissegeruch
und
Muskelgestank
(alles)
Les
salopes
du
rap
m'amusent
Die
Rap-Schlampen
amüsieren
mich
Qu'ils
retournent
jouer
de
la
cornemuse
(ah)
Sollen
sie
zurück
Dudelsack
spielen
(ah)
Respecté
par
tout
le
corner
(tous)
Respektiert
von
ganz
Corner
(allen)
J'peux
les
faire
descendre
sans
émoi
(ouais)
Ich
schicke
sie
runter
ohne
Weh
(ja)
Intelligent,
poto,
mais
borné
(oui)
Intelligent,
Kumpel,
aber
starrköpfig
(ja)
Guadalajara,
Como',
Werenoi
(ouais)
Guadalajara,
Comoraino,
Werenoi
(ja)
Sale
histoire,
des
reufs,
j'pourrais
plus
revoir
(sale
histoire,
plus
revoir)
Schmutzige
Geschichte,
Brüder,
werd
ich
nie
wiedersehn
(Schmutzige
Geschichte,
nie
wiedersehn)
Y
a
plus
d'enfance,
ça
vend
la
mort
dans
les
squares
(dans
le
square)
Keine
Kindheit
mehr,
verkauft
den
Tod
auf
den
Plätzen
(auf
dem
Platz)
On
rejoint
les
anges
plus
tôt
que
l'on
pouvait
l'croire
(chaud,
ma
gueule)
Wir
treffen
die
Engel
früher,
als
wir
dachten
(heiß,
mein
Gesicht)
T'as
mis
ta
plus
belle
tenue
pour
t'faire
fumer
c'soir
(c'est
carré,
carré)
Hast
dein
bestes
Outfit
angezogen
für
den
Abgang
heut
(das
ist
klar,
klar)
Sale
histoire,
des
reufs,
j'pourrais
plus
revoir
(sale
histoire,
plus
revoir)
Schmutzige
Geschichte,
Brüder,
werd
ich
nie
wiedersehn
(Schmutzige
Geschichte,
nie
wiedersehn)
Y
a
plus
d'enfance,
ça
vend
la
mort
dans
les
squares
(dans
le
square)
Keine
Kindheit
mehr,
verkauft
den
Tod
auf
den
Plätzen
(auf
dem
Platz)
On
rejoint
les
anges
plus
tôt
que
l'on
pouvait
l'croire
(plus
tôt
que
prévu)
Wir
treffen
die
Engel
früher,
als
wir
dachten
(früher
als
gedacht)
T'as
mis
ta
plus
belle
tenue
pour
t'faire
fumer
c'soir
(c'est
carré)
Hast
dein
bestes
Outfit
angezogen
für
den
Abgang
heut
(das
ist
klar)
Оцените перевод
1 Vulgaire
2 Jamal
3 Crédibilité
4 Balmain
5 Le sas
6 7 vie là
7 Ndrangheta
8 Sale histoire
9 Déjà vu
10 Solitaire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.