Werewing - Knifeplay! - перевод текста песни на русский

Knifeplay! - Werewingперевод на русский




Knifeplay!
Hey little kid
Эй, маленький ребенок
You're stuck here all alone
Ты застрял здесь совсем один
Well that sucks to hear
Ну, это отстойно слышать
So why don't you just let me send you home
Так почему бы тебе просто не позволить мне отправить тебя домой
Impossible for you to get stuck in here close to midnight
Невозможно, чтобы ты застрял здесь ближе к полуночи.
The doors are locked and animatronics are feeling uptight
Двери заперты, а аниматроники напряжены.
Don't you say
Разве ты не говоришь
That I'm scary
что я страшный
I'm only here to save you
Я здесь только для того, чтобы спасти тебя
From this game of knife play
Из этой игры в ножи
It's a nice day
Какой чудесный день
Don't you agree
Вы не согласны?
Security monitored
Безопасность контролируется
All night all day
Всю ночь, весь день
But you come on scurrying
Но ты спешишь
Like a rat
Как крыса
Hey hey
Эй, эй
Got an intruder
Есть злоумышленник
Guess that I'm the sleuther
Угадай, что я сыщик
Think like your just a termite
Думай, будто ты просто термит
You can call me pest control
Вы можете позвонить мне по борьбе с вредителями
My daddy taught me well
Мой папа научил меня хорошо
My teacher straight from hell
Мой учитель прямо из ада
Though he didn't teach me with the books
Хотя он не учил меня по книгам
Just a knife and a mask and pirate hook ha
Просто нож, маска и пиратский крюк, ха.
Come on over kiddo
Давай, детка
I swear I mean no harm
Клянусь, я не имею в виду никакого вреда
I'll take you straight to safety
Я отведу тебя прямо в безопасное место
After taking your left arm
После того, как взял левую руку
Don't you say
Разве ты не говоришь
That I'm scary
что я страшный
I'm only here to save you
Я здесь только для того, чтобы спасти тебя
From this game of knife play
Из этой игры в ножи
It's a nice day
Какой чудесный день
Don't you agree
Вы не согласны?
Little Gregory's got their hands full don't they
У маленького Грегори полно дел, не так ли?
It's okay
Все нормально
Knife play
Игра с ножом
I'll sharpen it on your bones
Я заточу его на твоих костях
Won't hurt too much no way
Не будет слишком больно, ни в коем случае
Knife play
Игра с ножом
Knife play
Игра с ножом
Such a big place
Такое большое место
What a shame
Какой позор
And in vain
И напрасно
All these people never realize that I'm to blame
Все эти люди никогда не понимают, что я виноват
Just a rabbit
Просто кролик
Just a bunny
Просто кролик
Oh well honey
О, ну, дорогая
Wait up just a second I'mma show ya something really funny
Подожди секунду, я покажу тебе кое-что действительно смешное.
Oops I guess I slipped
Ой, кажется, я поскользнулся
Seeing in red drips
Видеть красные капли
My daddy made me do this task
Мой папа заставил меня выполнить это задание
And now your fate is in my grasp
И теперь твоя судьба в моих руках
I don't want your soul
мне не нужна твоя душа
I don't want it no
Я не хочу этого, нет
A free pass up to heaven while down here raining hell
Бесплатный пропуск на небеса, пока здесь адский дождь.
Keep your broken bones
Держи свои сломанные кости
They're useless to me oh
Они бесполезны для меня, ох
I only want your remnant
Мне нужен только твой остаток
The rest of you can up and vanish
Остальные могут подняться и исчезнуть.
In a second I'll be burying everything you've ever known
Через секунду я похороню все, что ты когда-либо знал
And when I'm done with you
И когда я закончу с тобой
They'll never even notice
Они даже не заметят
Oh no they won't
О нет, они не будут
Just a loyal follower with a lust for being bad
Просто преданный последователь, жаждущий быть плохим
And when he's back from the dead
И когда он вернется из мертвых
I'll flood these city streets with red
Я залью эти городские улицы красным
Don't you say
Разве ты не говоришь
That I'm scary
что я страшный
I'm only here to save you
Я здесь только для того, чтобы спасти тебя
From this game of knife play
Из этой игры в ножи
It's a nice day
Какой чудесный день
Don't you agree?
Вы не согласны?
Little Gregory's got their hands full, don't they
У маленького Грегори полно дел, не так ли?
It's okay
Все нормально
Knife play
Игра с ножом
I'll sharpen it on your bones
Я заточу его на твоих костях
Won't hurt too much, no way
Не будет слишком больно, ни в коем случае
Knife play
Игра с ножом
Knife play
Игра с ножом
Don't you say
Разве ты не говоришь
That I'm scary
что я страшный
I'm only here to save you
Я здесь только для того, чтобы спасти тебя
From this game of knife play
Из этой игры в ножи
It's a nice day
Какой чудесный день
Don't you agree?
Вы не согласны?
Don't you say
Разве ты не говоришь
That I'm scary
что я страшный
I'm only here to save you
Я здесь только для того, чтобы спасти тебя
From this game of knife play
Из этой игры в ножи
It's a nice day
Какой чудесный день
Don't you agree?
Вы не согласны?
It's okay
Все нормально
Knife play
Игра с ножом
I'll sharpen it on your bones
Я заточу его на твоих костях
Won't hurt too much, no way
Не будет слишком больно, ни в коем случае
Knife play
Игра с ножом
Knife play
Игра с ножом





Авторы: Joshua Redditt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.