Untitled (The End) - Werewingперевод на русский




Untitled (The End)
Без названия (Конец)
Where do I start, tell me where does it end?
С чего начать, скажи, где конец?
Could I fall in love or do I just be your friend?
Это любовь или просто дружба в конце?
Lots has gone on in the years since I met you
Столько событий с тех пор, как тебя я нашла
Lots of people leave once they hear what I go through
Люди спешат уйти, когда боль моя им видна
They tell me "move on, he's not here"
Мне шепчут: "Забудь, его нет"
But someone that perfect wouldn't disappear
Но разве такой идеал исчезает бесслед?
But in devil's den, from my mind within
В логове тревог, в памяти моей
I can't erase these fears, as they draw me in
Страхи не стереть они стали больней
And they don't know me, what I've seen
Они не знают, через что прошла
On the surface or underneath
Под обложкой "нормально" пустота
I plead for comfort, but hide away, thinking
Прошу утешения, но прячусь опять,
Everybody's got their hands full, well don't they?
Ведь у всех свои ноши, мне некому мать
Sympathy expanding but
Сочувствие льётся рекой,
Time is so demanding
Но время требует срок,
Got the sense I'm stranded underwater, understanding
Я будто на дне, под водой, понимая поток,
Like a sinking ship in the ocean, unopened
Как корабль, что столетья лежит на песке,
For a hundred years, to observe, always hoping
Не открыт, но надеждой дышу в тишине.
Stuck in one place, how mundane, what a shame
Заколочена здесь скучен адрес,
All these people never get I'm playing victim to my brain
Все не видят: мой палач мой же разум.
Yeah I'm sinking, yeah I'm going under
Да, я тону, да, погружаюсь в тень
Let the people know that it's all cause of my own blunder
Пусть узнают: это мой собственный день.
Oh, this is the end
О, это конец,
I'll never again, get to see you my friend
Не будет встреч, прощай, мой сердечный друже,
Oh, this is the ending
О, финал свеч,
Why are we pretending that we'll ever mend it
Зачем притворяться, что связь сохранится?
Where do I start, tell me where does it end?
С чего начать, скажи, где конец?
Could I fall in love or do I just be your friend?
Это любовь или просто дружба в конце?
Lots has gone on in the years since I met you
Столько событий с тех пор, как тебя я нашла,
Lots of people leave once they hear what I go through
Люди спешат уйти, когда боль моя им видна
Oh, this is the end
О, это конец,
I'll never again, get to see you my friend
Не будет встреч, прощай, мой сердечный друже,
Oh, this is the ending
О, финал свеч,
Why are we pretending that we'll ever mend it
Зачем притворяться, что связь сохранится?
And all at once I see
И вдруг вижу я,
Calling out to me
Зовёт сердце в бой
Salutations
Приветствия.
I'm rising at the start
Восстаю у черты.





Авторы: Adam Luijkx, Kaden Wing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.