Fair-play - Werrason перевод на немецкий

Fair-play

Ça c'est bon, ça j'adore
Aimé Makoso na Bruxelles
Roger Zaba na Hollande, garçon ya play
Hmm, oyoki ya ngo ya bien!
Eh mama!
Roger Meya, Bijou Nguama

Oh tu sentais aimé, tango to kutanaki na yo
Esengo ya ndengé nini oyokaki na motema
Surtout tango na fongolaki monoko que nalingi yo ooh
Oh tu sentais comment?

Exprime bien la joie au fond de ton cœur

Eyi ngo mon amour
Sache-le bien que sans toi n'est plus ma vie
Na ponaki yo au milieu des femmes africaines
Femme noir aux yeux plein d'amour
Très affecter na bolingo, etamboli ya la reine de Saba
Toujours (play)

Fair-play, vraiment play Aimé Makoso
Play, fair-play
Roger Zaba autour du pain yeeh

Na ba weekend nionso, tu es mon sac à main (ouh-ouh-ouh)
Na ba souffrance nionso, tu es ma consolatrice (ouh-ouh-ouh)
Ozali raisin na Jardin d'Eden eh (ouh-ouh-ouh)
Kitoko lokola Okapi na Parc ya Virunga (ouh-ouh-ouh)
Oh ma chère eh, vraiment tu me coûte chère mama
Charmante, pesa nga ya yo bolingo (ouh-ouh-ouh)
Soki tobimi esalaka toujours (play)

Fair-play, vraiment play Aimé Makoso
Play, fair-play
Roger Zaba autour du pain yeeh

Offre-moi ton amour
Pesa nga ya yo bolingo
Na réclamer yango mingi ezala na fair-play
Fais-moi plaisir remplie moi de ton amour

Oooh Roger Zaba (ça sera play)
Mama (bolingo play)
Salon Fioti (ce weekend play)
Max Zulema (Chez Boguston)
Ça sera play
Bolingo play (Maitre Muzombo)
Ce weekend play, Salon Elégance

Moninga na nga vraiment nalingaka yo
Soki olingi nayo ngayi té, kozé ngayi ooh
Nakoma mowumbu ya cuisine kolamba na kozika
Ba ninga deux-à-deux kaka enfermé na ndako
Liberté eh-eeeh, nasaliyo nini
Na boma ko nani, na bomela yo nani eeh

Ça sera play (Jules Manzo)
Bolingo play (Dédé Makuka)
Ce weekend play, Chez Boguston
Ça sera play (Ekwani na Goma)
Bolingo play (Dédé Miessi)
Ce weekend play, Chez Elégance

Na mitungisamaki mingi Dodo Saga, Liévin Mazeko
Kasi na kosenga na yo pesa nga ata mua tango
Koyoka lisolo na bato chérie esalaka nga pasi
Toto Mulamba na Bon Marché
Na soir ya lelo nalingi nazala, Dedy

Zonga noki na ndako ooh
Yo koyenga ba nganda Brigitte Tayo, nalongwa na kota palais
Bakemba leka ata mokolo moko na kuzu

Fair-play

Das ist gut, das liebe ich
Aimé Makoso in Brüssel
Roger Zaba in Holland, ein verspielter Junge
Hmm, hörst du das gut!
Eh Mama!
Roger Meya, Bijou Nguama

Oh, du hast es gespürt, Liebling, als wir uns trafen
Welche Freude hast du in deinem Herzen gefühlt?
Besonders als ich meinen Mund öffnete und sagte, dass ich dich liebe, ooh
Oh, wie hast du dich gefühlt?

Drücke die Freude tief in deinem Herzen aus

Das ist es, meine Liebe
Wisse, dass ohne dich mein Leben nicht mehr ist
Ich habe dich unter den afrikanischen Frauen ausgewählt
Schwarze Frau mit Augen voller Liebe
Sehr liebevoll, mit dem Gang der Königin von Saba
Immer (verspielt)

Fair-play, wirklich verspielt, Aimé Makoso
Verspielt, fair-play
Roger Zaba, rund um das Brot, yeeh

An allen Wochenenden bist du meine Handtasche (ouh-ouh-ouh)
In allen Leiden bist du meine Trösterin (ouh-ouh-ouh)
Du bist die Traube im Garten Eden, eh (ouh-ouh-ouh)
Schön wie ein Okapi im Virunga-Park (ouh-ouh-ouh)
Oh meine Liebe, wirklich, du kostest mich viel, Mama
Charmant, gib mir deine Liebe (ouh-ouh-ouh)
Wenn wir ausgehen, ist es immer (verspielt)

Fair-play, wirklich verspielt, Aimé Makoso
Verspielt, fair-play
Roger Zaba, rund um das Brot, yeeh

Schenk mir deine Liebe
Gib mir deine Liebe
Ich verlange danach, es soll fair-play sein
Mach mir eine Freude, erfülle mich mit deiner Liebe

Oooh Roger Zaba (es wird verspielt sein)
Mama (verspielte Liebe)
Salon Fioti (dieses Wochenende verspielt)
Max Zulema (Bei Boguston)
Es wird verspielt sein
Verspielte Liebe (Meister Muzombo)
Dieses Wochenende verspielt, Salon Elégance

Meine Freundin, ich liebe dich wirklich
Wenn du mich nicht liebst, sag es mir, ooh
Ich bin zum Sklaven der Küche geworden, koche und verbrenne mich
Freunde paarweise, immer nur im Haus eingeschlossen
Freiheit, eh-eeeh, was habe ich dir getan?
Wen habe ich getötet, für wen habe ich getötet, eeh

Es wird verspielt sein (Jules Manzo)
Verspielte Liebe (Dédé Makuka)
Dieses Wochenende verspielt, Bei Boguston
Es wird verspielt sein (Ekwani in Goma)
Verspielte Liebe (Dédé Miessi)
Dieses Wochenende verspielt, Bei Elégance

Ich habe mir viele Sorgen gemacht, Dodo Saga, Liévin Mazeko
Aber ich bitte dich, gib mir ein wenig Zeit
Den Geschichten der Leute zuzuhören, Liebling, tut mir weh
Toto Mulamba in Bon Marché
Heute Abend möchte ich dabei sein, Dedy

Komm schnell nach Hause, ooh
Du gehst in die Kneipen, Brigitte Tayo, ich gehe weg und betrete den Palast
Bakemba, komm wenigstens einen Tag vorbei