Sunrise - WESLEY перевод на немецкий

Sunrise

A lover in despair
A love that went nowhere
I′m still playing cards with the king of hearts
Sitting in the chair
You'll never go nowhere
Watch the night meet its demise in sunrise

When were we supposed to go away?
To the future guaranteed, to the money we would bleed?
I didn′t know how much I'd gave away
A little piece I left each one
And in the morning there was none

A lover in despair
A love that went nowhere
I'm still playing cards with the king of hearts
Sitting in the chair
You′ll never go nowhere
I′ll watch the night meet its demise in sunrise, sunrise

All the times I tried to start again
A feeling now so forced, metaphysical divorce
If I was offered to do it all again
With the knowledge I have now
I'd still let you tear me down

A lover in despair
A love that went nowhere
I′m still playing cards with the king of hearts
Sitting in the chair
You'll never go nowhere
I′ll watch the night meet its demise in sunrise, sunrise

The night's demise in sunrise

A lover in despair
A love that went nowhere
I′m still playing cards with the king of hearts
Sitting in the chair
You'll never go nowhere
Watch the night meet its demise in sunrise

Sonnenaufgang

Ein Liebender in Verzweiflung
Eine Liebe, die nirgendwo hinführte
Ich spiel′ immer noch Karten mit dem Herzkönig
Sitzend im Stuhl
Du wirst niemals fortgehen
Sieh, wie die Nacht im Sonnenaufgang ihr Ende findet

Wann sollten wir fortgehen?
In die garantierte Zukunft, zu dem Geld, für das wir bluten würden?
Ich wusste nicht, wie viel ich weggegeben hatte
Ein kleines Stück ließ ich jedes Mal zurück
Und am Morgen war nichts mehr da

Ein Liebender in Verzweiflung
Eine Liebe, die nirgendwo hinführte
Ich spiel′ immer noch Karten mit dem Herzkönig
Sitzend im Stuhl
Du wirst niemals fortgehen
Ich werd′ zusehen, wie die Nacht im Sonnenaufgang ihr Ende findet, Sonnenaufgang, Sonnenaufgang

All die Male, die ich versuchte, neu anzufangen
Ein Gefühl, jetzt so erzwungen, metaphysische Scheidung
Wenn mir angeboten würde, alles noch einmal zu tun
Mit dem Wissen, das ich jetzt habe
Ich würd′ dich mich immer noch zerreißen lassen

Ein Liebender in Verzweiflung
Eine Liebe, die nirgendwo hinführte
Ich spiel′ immer noch Karten mit dem Herzkönig
Sitzend im Stuhl
Du wirst niemals fortgehen
Ich werd′ zusehen, wie die Nacht im Sonnenaufgang ihr Ende findet, Sonnenaufgang, Sonnenaufgang

Das Ende der Nacht im Sonnenaufgang

Ein Liebender in Verzweiflung
Eine Liebe, die nirgendwo hinführte
Ich spiel′ immer noch Karten mit dem Herzkönig
Sitzend im Stuhl
Du wirst niemals fortgehen
Sieh, wie die Nacht im Sonnenaufgang ihr Ende findet