IDK - Wez Atlas перевод на немецкий

IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

Is it my fault is it yours
Mine 'cause your in tears
My fault 'cause I move on like U-haul and disappear
And I'm just a little buzzed
Think of hitting you up
Maybe we could just fuck
But these late nights lead to complications, say goodbye to all good relations
I'm fucked up but don't call me crazy, no baby
Bringing up some light shit just to break the silence
Like how's it going hope you doing well in college
And I can't shake the way I felt when you were smiling
But I can't seem to find the reason why you're frowning
People change and we know love don't last forever
But while you in it you can't find nothing better
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

なんとも言えない、感情の問題
Cupid missed his shot but the antagonist hit bulls-eye
涙線が崩壊, my eyes are so dry
Something else on my mind, all a waste of my time
Puzzle pieceが見つからない
Nobody by my side、心冷たい
Mama traumatized, she want a better life
I'll give her paradise
隣どうしも似合わない
ズレた世界、噛み合わない
一人笑えば一人笑らわない
笑みがこぼれても苦笑い
You made me feel some type of way
But now do I feel the same
Is this just another phase, IDK
Tell me what's going on with you
Why you looking so blue
What the fuck did I do, IDK

Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over
Chilling on the sofa, sofa
Should've met when sober, sober
Our feelings getting colder, colder
Can't help but think it's over, over

Ich weiß nicht

Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei
Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei

Ist es meine Schuld, ist es deine
Meine, weil du in Tränen bist
Meine Schuld, weil ich weiterziehe wie ein Umzugswagen und verschwinde
Und ich bin nur ein bisschen angetrunken
Denke daran, dich anzuschreiben
Vielleicht könnten wir einfach ficken
Aber diese späten Nächte führen zu Komplikationen, sag Lebewohl zu allen guten Beziehungen
Ich bin im Arsch, aber nenn mich nicht verrückt, nein Baby
Bringe belangloses Zeug zur Sprache, nur um die Stille zu brechen
Wie 'Wie geht's, hoffe, es läuft gut im College'
Und ich werde das Gefühl nicht los, das ich hatte, als du gelächelt hast
Aber ich scheine den Grund nicht zu finden, warum du die Stirn runzelst
Menschen ändern sich und wir wissen, Liebe hält nicht ewig
Aber während du drinsteckst, findest du nichts Besseres
Du hast bewirkt, dass ich mich auf eine bestimmte Weise fühle
Aber fühle ich jetzt noch dasselbe
Ist das nur eine weitere Phase, ich weiß nicht
Sag mir, was mit dir los ist
Warum siehst du so traurig aus
Was zum Teufel hab ich getan, ich weiß nicht

Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei
Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei

Kann's nicht in Worte fassen, ein Gefühlsproblem
Amor hat seinen Schuss verfehlt, aber der Antagonist traf ins Schwarze
Tränendrüsen kollabiert, meine Augen sind so trocken
Etwas anderes im Kopf, alles eine Zeitverschwendung
Das Puzzleteil ist nicht zu finden
Niemand an meiner Seite, Herz kalt
Mama traumatisiert, sie will ein besseres Leben
Ich werde ihr das Paradies geben
Selbst nebeneinander passen wir nicht zusammen
Verschobene Welt, passt nicht zusammen
Wenn einer lacht, lacht der andere nicht
Selbst wenn ein Lächeln entweicht, ist es ein gequältes Lächeln
Du hast bewirkt, dass ich mich auf eine bestimmte Weise fühle
Aber fühle ich jetzt noch dasselbe
Ist das nur eine weitere Phase, ich weiß nicht
Sag mir, was mit dir los ist
Warum siehst du so traurig aus
Was zum Teufel hab ich getan, ich weiß nicht

Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei
Chillen auf dem Sofa, Sofa
Hätten uns nüchtern treffen sollen, nüchtern
Unsere Gefühle werden kälter, kälter
Kann nicht anders, als zu denken, es ist vorbei, vorbei