In Space - Wheesung перевод на немецкий

In Space

It′s about love it's about you

네 존재가 나를 설명해
Oh it′s my us oh it's my life
네 곁에서 나는 완벽할 거야
L.o.v.e you 이 말을 시작으로
I say L.o.v.e you 네 행복을 약속해

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away

It's about love it′s about you
매 순간이 너로 가득해
Oh it′s my us oh it's my life
네 곁에서 나는 늘 같은 거야
L.o.v.e you 이 말을 시작으로
I say L.o.v.e you 네 행복을 약속해

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away
Never gonna let you go away
언제든 우리가 어디 있든
네 웃음 네 눈물 너의 모든 게
날 떠나가지 못하게

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away

Im Weltraum

Es geht um Liebe, es geht um dich

Deine Existenz erklärt mich
Oh, es ist unser Wir, oh, es ist mein Leben
An deiner Seite werde ich perfekt sein
L.i.e.b.e. dich, mit diesen Worten fängt es an
Ich sage L.i.e.b.e. dich, ich verspreche dein Glück

Im leeren Weltraum, im Weltraum
Auch wenn wir nur zu zweit ewig treiben
In aller Dunkelheit, in aller Gefahr
Werde ich dich absolut niemals loslassen

Im Weltraum, im Weltraum, wenn wir nur zu zweit sind
Im Weltraum, im Weltraum
Ich werde dich niemals gehen lassen

Es geht um Liebe, es geht um dich
Jeder Moment ist voll von dir
Oh, es ist unser Wir, oh, es ist mein Leben
An deiner Seite bin ich immer derselbe
L.i.e.b.e. dich, mit diesen Worten fängt es an
Ich sage L.i.e.b.e. dich, ich verspreche dein Glück

Im leeren Weltraum, im Weltraum
Auch wenn wir nur zu zweit ewig treiben
In aller Dunkelheit, in aller Gefahr
Werde ich dich absolut niemals loslassen

Im Weltraum, im Weltraum, wenn wir nur zu zweit sind
Im Weltraum, im Weltraum
Ich werde dich niemals gehen lassen
Werde dich niemals gehen lassen
Wann immer, wo immer wir sind
Dein Lächeln, deine Tränen, dein Alles
Damit du mich nicht verlässt

Im leeren Weltraum, im Weltraum
Auch wenn wir nur zu zweit ewig treiben
In aller Dunkelheit, in aller Gefahr
Werde ich dich absolut niemals loslassen

Im Weltraum, im Weltraum, wenn wir nur zu zweit sind
Im Weltraum, im Weltraum
Ich werde dich niemals gehen lassen