Текст и перевод песни Wheesung - In Space

In Space

It′s about love it's about you

네 존재가 나를 설명해
Oh it′s my us oh it's my life
네 곁에서 나는 완벽할 거야
L.o.v.e you 이 말을 시작으로
I say L.o.v.e you 네 행복을 약속해

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away

It's about love it′s about you
매 순간이 너로 가득해
Oh it′s my us oh it's my life
네 곁에서 나는 늘 같은 거야
L.o.v.e you 이 말을 시작으로
I say L.o.v.e you 네 행복을 약속해

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away
Never gonna let you go away
언제든 우리가 어디 있든
네 웃음 네 눈물 너의 모든 게
날 떠나가지 못하게

텅 빈 우주에서 우주속에서
단둘이 영원히 떠다닌대도
모든 어둠에서 모든 위험 속에서
절대로 널 놓칠 일은 없을 거야

우주속에서 우주속에서 단둘이라면
우주속에서 우주속에서
I will never let you go away

Dans l'espace

C'est l'amour, c'est toi

Ton existence me décrit
Oh, c'est notre histoire, oh, c'est ma vie
À tes côtés, je serai parfait
En commençant par "Je t'aime"
Je te dis "Je t'aime", je te promets ton bonheur

Dans cet espace vide, dans l'univers
Si nous flottions ensemble éternellement
Dans toutes les ténèbres, dans tous les dangers
Je ne te laisserai jamais filer

Dans l'univers, dans l'univers, juste nous deux
Dans l'univers, dans l'univers
Je ne te laisserai jamais partir

C'est l'amour, c'est toi
Chaque instant est rempli de toi
Oh, c'est notre histoire, oh, c'est ma vie
À tes côtés, je serai toujours le même
En commençant par "Je t'aime"
Je te dis "Je t'aime", je te promets ton bonheur

Dans cet espace vide, dans l'univers
Si nous flottions ensemble éternellement
Dans toutes les ténèbres, dans tous les dangers
Je ne te laisserai jamais filer

Dans l'univers, dans l'univers, juste nous deux
Dans l'univers, dans l'univers
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Où que nous soyons, à tout moment
Ton rire, tes larmes, tout de toi
Ne pourront jamais me quitter

Dans cet espace vide, dans l'univers
Si nous flottions ensemble éternellement
Dans toutes les ténèbres, dans tous les dangers
Je ne te laisserai jamais filer

Dans l'univers, dans l'univers, juste nous deux
Dans l'univers, dans l'univers
Je ne te laisserai jamais partir