Interlude - Wheesungперевод на русский




Interlude
Интерлюдия
아, 지금 신데? 이제 와,
Эй, который час? Ты чего так поздно, братан?
아, 지금 신데 사람을 불러내?
Ты издеваешься? В такое время вытаскивать людей из дома?
도대체 매번 늦냐고?
Почему ты вечно опаздываешь?
도대체 매번 불러내냐고? 나오기 싫은데
А почему ты вечно меня вытаскиваешь? Мне не хочется никуда идти.
집에만 있으면 해?
Что, дома сидеть безвылазно?
가끔 나와서 바람도 쐬고 그래야지, 그래 근데?
Иногда нужно выходить, проветриваться, разве нет, братан?
여자친구 정말 바람 났어요?
Твоя девушка правда тебе изменила?
새끼 뭐야?
Что это за хрень?
야, 개념이 없냐
Эй, ты вообще совесть имеешь?
아, 왜에?
А что такого?
야, 여자친구가 바람났다고 치자
Представь, что у твоей девушки действительно был кто-то другой.
앞에서 얘기하면 기분 좋겠냐구
Тебе было бы приятно, если бы об этом говорили прямо перед тобой?
그래요 경진이, 형?
Правда же, Кёнджин, братан?
미친 아냐
Ты что, сдурел?
아니, 미쳤는데, 가자 아이씨
Нет, не сдурел. Пошли уже, блин.
어디 건데
Куда пойдём?
Don′t worry, 나만 follow me
Не волнуйся, просто следуй за мной.
어제 NB 갔잖아, 죽어
Я вчера был в NB, там все просто отпад.
오늘 가서 search choice만
Сегодня пойдём, выберем кого-нибудь.
그럼 내가 try 바로 꽂아줄게
А я тебе сразу подкачу.
그럼 keep, okay?
Договорились?
형, 나이 괜찮잖아, 충분해
Братан, твой возраст самое то.
서른둘 많아, 그러네
Тридцать два многовато, да уж.
이런 맞짱 뜰까?
Вот же ж блин, может, морду набить?
형, 요즘 앨범 잘나가요
Братан, твой альбом сейчас хорошо идёт.
몰라
Понятия не имею.
음반 판매량 봤어요
Продажи не смотрел?
관심 없어
Не интересуюсь.
여자친구는 있대요
Твоя девушка передает привет.
죽어 씨, 뇌가 없냐
Да чтоб тебя! Ты что, совсем без мозгов?
집에 두고 왔냐?
Дома забыл?
야, 휘성아, 여자친구 아니냐?
Эй, Хвисон, это разве не твоя девушка?
어디 어디? 어디?
Где? Где? Где?
저기 남자애랑 같이 가잖아
Вон там, идёт с каким-то парнем.
어, 맞네
О, точно.
아, 장난치지
Да не шути ты так.
저기 타잖아
Вон, в машину села.
탔어 지금 싸대기 맞아서 기분 좋아
Села. Мне сейчас влепили пощечину, настроение ниже плинтуса.
벤츤가? 저건 얼마쯤 해요?
Бентли? Сколько такая стоит?
저걸 사야 되는데
Вот такую бы купить.
비쌀 같은데
Дороговато, наверное.
주택복권을 살까?
Может, лотерейный билет купить?
가사나 써,
Иди лучше тексты пиши, давай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.