With Me - Wheesung перевод на французский

With Me

Yo! Uh huh
This song is dedicated to all the broken heart
Been there and done that
Mr. Real Slow (Real Slow)
Are you ready for a shock?

니 손짓 하나 보는 게 난 좋은데
니 목소리를 듣는 것도 좋은데
왜 넌 내 마음은 묻지도 않고
날 니 맘대로 떠나라는지 (ha)

날 미워해도 사랑할 수 있는데 (우)
난 너만 보면 행복할 수 있는데
그런 내 맘까지 아프라는 건지
왜 가기 싫은 날 떠미는지

사랑일 거라고 믿고 있어 (믿고 있어)
니 맘이 아닌 걸 알고 있어 (아닌 걸)
더 많이 사랑할 (나) 사람 찾아가란 말
아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (알 수 있어)

더 힘들어도 참을 수도 있는데
날 사랑하는 니 마음 보여주면
아직 너를 위해 해주고 싶은
일들이 너무 많이 있는데

사랑일 거라고 믿고 있어
니 맘이 아닌 걸 (니 맘이 아닌 걸) 알고 있어 (난 알고 있는데)
더 많이 사랑할 사람 찾아가란 말
아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (oh 알 수 있어)

Yo, 지금 어찌할 수가 없는 너의 아픔은
니 곁을 지켜주란 하늘의 뜻 그게 내 믿음
내 가슴속 깊은 곳 새겨진 너의 이름 (you)
널 가까이서 지켜볼 수 있다는 게 오직 기쁨
나 없이는 하루도 살 수 없다는 걸 알아 (알아)
이제 떠나란 말 그런 말 하지 말어 (말어)
Cuz you're the one for me and I'm the one for you
니 마음 이 세상 그 누구보다 난 잘 알아

사랑이라고만 꼭 믿어줘 (꼭 믿어줘)
너를 가둬두는 (너를 가둬두는) 내 마음도
더 많이 사랑할 자신 아직까지 나
너의 사랑만큼 남았다고

사랑일 거라고 믿고 있어
니 맘이 아닌 걸 알고 있어 (oh my life)
더 많이 사랑할 (날 밀어내려고 하지 마) 사람 찾아가란 말 (널 아프게 만들지 않아)
아픈 니 맘도 다 알 수 있어 (with me)

Avec moi

Yo! Uh huh
Cette chanson est dédiée à tous les cœurs brisés
J'ai vécu ça et je l'ai fait
Mr. Real Slow (Real Slow)
Es-tu prêt pour un choc?

Je trouve ton geste si beau
J'aime aussi entendre ta voix
Pourquoi ne me demandes-tu pas ce que je ressens
Tu veux me laisser comme ça (ha)

Même si tu me détestes, je peux t'aimer (woo)
Je suis heureux juste en te regardant
Tu veux que mon cœur souffre aussi
Pourquoi me repousser alors que je ne veux pas partir

Je crois que c'est de l'amour (je crois)
Je sais que tu ne ressens pas la même chose (je sais)
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus (moi)
Je peux comprendre ta douleur (je peux comprendre)

Même si c'est plus dur, je peux supporter
Si tu me montres que tu m'aimes
Il y a tellement de choses que je veux faire pour toi
Je n'ai pas fini de t'aider

Je crois que c'est de l'amour
Je sais que tu ne ressens pas la même chose (tu ne ressens pas la même chose) (je sais)
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus
Je peux comprendre ta douleur (oh je peux comprendre)

Yo, ta douleur actuelle est incontrôlable
C'est la volonté du ciel de te protéger, c'est ma foi
Ton nom gravé au plus profond de mon cœur (you)
C'est un pur plaisir de te regarder de près
Je sais que tu ne peux pas vivre une journée sans moi (je sais)
Ne me dis pas de partir, ne dis pas ça (ne dis pas ça)
Cuz you're the one for me and I'm the one for you
Je connais ton cœur mieux que quiconque dans le monde

Crois que c'est de l'amour (crois-le)
Mon cœur qui te retient (qui te retient) aussi
J'ai encore la capacité de t'aimer plus
J'ai autant d'amour que toi

Je crois que c'est de l'amour
Je sais que tu ne ressens pas la même chose (oh my life)
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus (ne me repousse pas) (je ne te ferai pas de mal)
Je peux comprendre ta douleur (avec moi)