White 2115 - Jesteśmy tu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни White 2115 - Jesteśmy tu




Ej
Эй
Hej, hej, hej
Эй, эй, эй
Hej, hej, hej
Эй, эй, эй
To młody White
Это молодой белый
To młody White
Это молодой белый
Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Я кумир для многих, я только закончил среднюю школу
Do tego zdałem maturę
К этому я и пришел.
Jakiś czas temu, w sumie
Некоторое время назад, в общем
To było dawno
Это было давно
Muszę w końcu otrzeć oczy
Я должен, наконец, протереть глаза
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Но как бы это ни было, пусть профессор посмотрит.
Iiii...
Iiii...
Od picia wina na plaży w Krakowie, do Milano
От питья вина на пляже в Кракове до Милано
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Через гостиницы и виллы, мотели, похмелье на следующий день
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Сотнями врагов и приятелей, литрами водки, друзьями
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
От концерта в Торваре до выпускного бала
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь
W ostatniej klasie myślałem wciąż jak zarobić kasę
В последнем классе я все еще думал, как заработать деньги
Czy z muzy da się, bo nic innego już nie potrafię
С музой я справлюсь, потому что больше ничего не могу
Byłem w trasie bardzo długo
Я был в туре очень долго
Byłem w trasie przed maturą
Я был в туре перед выпускными экзаменами
"Wyjebane w pracy urząd" krzyczał dzieciak w dużej bluzie
"Нахуй на работе", - кричал паренек в большой толстовке.
Rówieśnicy mają dzieci, śluby, dom na kredyt
У сверстников есть дети, свадьбы, дом в кредит
Moim sukcesem było, kurwa, wyjście z biedy
Мой успех был, блядь, выход из бедности
BMW-ice, Dodge, no i Mercedesy
BMW-ice, Dodge, ну и Mercedes
Czas szybko ucieka, dziś już wcale mi się nie chce śpieszyć
Время быстро уходит, сегодня мне совсем не хочется торопиться.
Bo nie mam gdzie
Потому что мне некуда
Sentymenty biorą górę
Настроения берут верх
Kurwa i to teraz wiem
Бля и это теперь я знаю
Byłem jak jebany puzzel
Я был как гребаный пазл
Dla którego nie ma miejsc
Для которого нет мест
W tej samej dużej bluzie
В такой же большой толстовке
Dzisiaj dla mnie scena jest
Сегодня для меня сцена
Dalej mnie to dziwi, że
Я все еще удивляюсь, что
Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Я кумир для многих, я только закончил среднюю школу
Do tego zdałem maturę
К этому я и пришел.
Jakiś czas temu, w sumie
Некоторое время назад, в общем
To było dawno
Это было давно
Muszę w końcu otrzeć oczy
Я должен, наконец, протереть глаза
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Но как бы это ни было, пусть профессор посмотрит.
Iiii...
Iiii...
Od picia wina na plaży w Krakowie, do Milano
От питья вина на пляже в Кракове до Милано
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Через гостиницы и виллы, мотели, похмелье на следующий день
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Сотнями врагов и приятелей, литрами водки, друзьями
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
От концерта в Торваре до выпускного бала
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь
Jak mogłeś we mnie zwątpić?
Как ты мог сомневаться во мне?
Zawsze byłem Młody Łajcior, ten z papieroskiem, no i flaszką
Я всегда был молодым ублюдком, с сигаретой и фляжкой.
Wydałem album, który był sukcesem bardzo
Я выпустил альбом, который был очень успешным
Mówią, że się skończyłem, a to jest kłamstwo
Они говорят, что я закончил, и это ложь
Jak ci przeszło to przez gardło?
Как это прошло через твое горло?
Dużo widziały moje oczy, moja czarna ramoneska
Много видели мои глаза, моя черная рамонеска
Jeszcze tylko drinka muszę dopić
Мне нужно еще выпить.
Ale tak bardzo już chciałbym przestać
Но мне так хотелось бы остановиться.
Powiedz, czemu ciągle łapię za butelkę?
Скажи, почему я все время хватаюсь за бутылку?
Czemu jest tak źle, czemu jest tak beznadziejnie?
Почему все так плохо, почему все так безнадежно?
Moje serce więdnie
Мое сердце увядает
Choć gra gitara jak Fender, jest ok
Хотя гитара играет как Fender, это нормально
Wiesz co, pierdolę presję, jest ok
Знаешь что, черт возьми, давление, все в порядке
Od picia wina na plaży w Krakowie, do Milano
От питья вина на пляже в Кракове до Милано
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Через гостиницы и виллы, мотели, похмелье на следующий день
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Сотнями врагов и приятелей, литрами водки, друзьями
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
От концерта в Торваре до выпускного бала
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь





Авторы: Krystian Gierakowski, Sebastian Czekaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.