Текст и перевод песни White 2115 - Jesteśmy tu

Jesteśmy tu

Ej
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
To młody White
To młody White

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

W ostatniej klasie myślałem wciąż jak zarobić kasę
Czy z muzy da się, bo nic innego już nie potrafię
Byłem w trasie bardzo długo
Byłem w trasie przed maturą
"Wyjebane w pracy urząd" krzyczał dzieciak w dużej bluzie
Rówieśnicy mają dzieci, śluby, dom na kredyt
Moim sukcesem było, kurwa, wyjście z biedy
BMW-ice, Dodge, no i Mercedesy
Czas szybko ucieka, dziś już wcale mi się nie chce śpieszyć
Bo nie mam gdzie
Sentymenty biorą górę
Kurwa i to teraz wiem
Byłem jak jebany puzzel
Dla którego nie ma miejsc
W tej samej dużej bluzie
Dzisiaj dla mnie scena jest
Dalej mnie to dziwi, że

Jestem idolem dla wielu, skończyłem tylko liceum
Do tego zdałem maturę
Jakiś czas temu, w sumie
To było dawno
Muszę w końcu otrzeć oczy
Ale jak to wyjebało, niech pani profesor spojrzy
Iiii...

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

Jak mogłeś we mnie zwątpić?
Zawsze byłem Młody Łajcior, ten z papieroskiem, no i flaszką
Wydałem album, który był sukcesem bardzo
Mówią, że się skończyłem, a to jest kłamstwo
Jak ci przeszło to przez gardło?
Dużo widziały moje oczy, moja czarna ramoneska
Jeszcze tylko drinka muszę dopić
Ale tak bardzo już chciałbym przestać
Powiedz, czemu ciągle łapię za butelkę?
Czemu jest tak źle, czemu jest tak beznadziejnie?
Moje serce więdnie
Choć gra gitara jak Fender, jest ok
Wiesz co, pierdolę presję, jest ok

Od picia wina na plaży w Krakowie, aż do Milano
Przez hotele i wille, motele, kace nazajutrz
Przez setki wrogów i kumpli, litrów wódki, przyjaciół
Od koncertu w Torwarze, do maturalnego balu
Jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu, jesteśmy tu

Nous sommes ici

Hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
C'est le jeune White
C'est le jeune White

Je suis une idole pour beaucoup, j'ai juste fini le lycée
J'ai aussi passé mon bac
Il y a quelque temps, en fait
C'était il y a longtemps
Je dois enfin me frotter les yeux
Mais comment c'est sorti, que Mme la professeure regarde
Euh...

De boire du vin sur la plage à Cracovie, jusqu'à Milan
Par les hôtels et villas, motels, gueules de bois le lendemain
Par des centaines d'ennemis et d'amis, des litres de vodka, des amis
Du concert au Torwar, au bal de promo
Nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici

En dernière année, je pensais toujours comment gagner de l'argent
Est-ce que la musique peut le faire, parce que je ne sais rien faire d'autre
J'étais en tournée très longtemps
J'étais en tournée avant le bac
"'On s'en fout du travail de bureau", criait le gamin dans un grand sweat-shirt
Les copains ont des enfants, des mariages, une maison à crédit
Mon succès était, putain, de sortir de la pauvreté
BMW, Dodge, et puis Mercedes
Le temps passe vite, aujourd'hui, je n'ai plus envie de me presser
Parce que je n'ai nulle part où aller
Les sentiments prennent le dessus
Putain et je le sais maintenant
J'étais comme un putain de puzzle
Pour qui il n'y a pas de place
Dans le même grand sweat-shirt
Aujourd'hui, pour moi, la scène est
Ça me surprend toujours que

Je suis une idole pour beaucoup, j'ai juste fini le lycée
J'ai aussi passé mon bac
Il y a quelque temps, en fait
C'était il y a longtemps
Je dois enfin me frotter les yeux
Mais comment c'est sorti, que Mme la professeure regarde
Euh...

De boire du vin sur la plage à Cracovie, jusqu'à Milan
Par les hôtels et villas, motels, gueules de bois le lendemain
Par des centaines d'ennemis et d'amis, des litres de vodka, des amis
Du concert au Torwar, au bal de promo
Nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici

Comment as-tu pu douter de moi?
J'ai toujours été le jeune vaurien, celui avec la cigarette, et la bouteille
J'ai sorti un album qui a eu beaucoup de succès
Ils disent que j'en ai fini, mais c'est un mensonge
Comment tu as pu dire ça?
Mes yeux ont vu beaucoup de choses, ma veste en cuir noire
Je dois juste finir mon verre
Mais j'aimerais tellement arrêter
Dis-moi, pourquoi je prends toujours la bouteille?
Pourquoi c'est si mal, pourquoi c'est si désespérant?
Mon cœur se fane
Bien que la guitare joue comme une Fender, c'est ok
Tu sais quoi, je m'en fous de la pression, c'est ok

De boire du vin sur la plage à Cracovie, jusqu'à Milan
Par les hôtels et villas, motels, gueules de bois le lendemain
Par des centaines d'ennemis et d'amis, des litres de vodka, des amis
Du concert au Torwar, au bal de promo
Nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici, nous sommes ici