Текст и перевод песни White 2115 - Wschód (Intro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wschód (Intro)
Lever du soleil (Intro)
Nowoczesna
patologia,
czemu
wtedy
unikali
mnie
jak
ognia?
Pathologie
moderne,
pourquoi
m'évitaient-ils
comme
le
feu
à
l'époque ?
Też
byłem
człowiekiem
tylko,
że
w
niemodnych
spodniach
J'étais
aussi
un
être
humain,
mais
avec
des
pantalons
démodés.
Słabo
widoczny
dla
nich,
jebany
hologram,
żaden
ideał
Je
n'étais
pas
assez
visible
pour
eux,
un
putain
d'hologramme,
pas
un
idéal.
Bycie
nikim
kurwa
miałem
wpisane
w
DNA
Être
personne
était
gravé
dans
mon
ADN,
putain.
Stary
blok,
a
mieszkanie
dalej
pamięta
komunę
Un
vieux
bloc,
et
l'appartement
se
souvient
encore
du
communisme.
Moją
złość
gdy
mój
ojciec
wtedy
odchodził
do
nieba
Ma
rage
quand
mon
père
est
parti
au
paradis
à
l'époque.
Mój
przyjaciel
z
domu
dziecka
mieszkał
u
mnie
Mon
ami
de
l'orphelinat
vivait
chez
moi.
Bo
jego
starzy
kiedyś
już
wybrali
wódkę,
dzisiaj
są
świętej
pamięci
Parce
que
ses
parents
avaient
déjà
choisi
la
vodka
autrefois,
ils
sont
maintenant
en
paix.
No
bo
jednak
to
nie
do
końca
był
eliksir
na
sukces
Parce
que
ce
n'était
pas
vraiment
un
élixir
de
succès.
Nie
miałbym
nic
gdyby
nie
mama
Je
n'aurais
rien
sans
ma
mère.
Bo
mnie
wychowała
tak,
że
się
nie
liczy
pieniądz
Parce
qu'elle
m'a
élevé
de
manière
à
ce
que
l'argent
ne
compte
pas.
Tylko
dzięki
niej,
teraz
jestеm
z
dobrego
domu
C'est
seulement
grâce
à
elle
que
je
viens
d'un
bon
milieu.
Chociaż
wtedy
jedyniе
to
kurwa
otaczał
mnie
beton...
Bien
qu'à
l'époque,
c'était
putain
de
béton
qui
m'entourait ...
Klatka,
typy
i
ból
dzielone
na
dwóch
Cage,
mecs
et
douleur
partagés
à
deux.
Ławka,
szczyny
i
bruk
dzielone
na
dwóch
Banc,
pisse
et
pavé
partagés
à
deux.
Znajdź
nas
tam,
gdzie
dawno
odpuścił
Bóg
Trouve-nous
là
où
Dieu
a
depuis
longtemps
abandonné.
Tam
gdzie
nie
ma
nieba
i
pozostał
tam
tylko
duch
Là
où
il
n'y
a
pas
de
paradis
et
où
il
ne
reste
que
l'esprit.
Z
tego
miejsca
dla
was
De
cet
endroit
pour
vous.
Dzięki
Solar,
dzięki
Lanek,
dzięki
Białas
Merci
Solar,
merci
Lanek,
merci
Białas.
Dzięki
Borys,
dzięki
Johny,
dzięki
Mama
Merci
Borys,
merci
Johny,
merci
Mama.
Dzięki
Kubi,
dzięki
Kuqe,
dzięki
Blacha
Merci
Kubi,
merci
Kuqe,
merci
Blacha.
Zróbcie
dla
moich
ludzi
pojebany
hałas,
ej
Faites
du
bruit
de
fou
pour
mes
gens,
hein.
Pojebany
hałas,
ej,
zróbcie
hałas
za
to
Du
bruit
de
fou,
hein,
faites
du
bruit
pour
ça.
Żeby
to
gówno
nigdy
nie
było
moją
pracą
Pour
que
cette
merde
ne
soit
jamais
mon
travail.
Mam
swoje
grono
i
swoje
osiedle
J'ai
mon
groupe
et
mon
quartier.
Tyle
razy
opuszczałem
ławkę
z
myślą,
że
odejdę
J'ai
quitté
le
banc
tant
de
fois
en
pensant
que
je
partirais.
Bo,
bo
nie
chciałem
na
dnie,
bo,
bo
nie
chciałem
w
piekle
Parce
que
je
ne
voulais
pas
être
au
fond,
parce
que
je
ne
voulais
pas
être
en
enfer.
Bo,
bo
się
bałem
strasznie,
że
to
miejsce
jest
przeklęte,
ale
wiesz
Parce
que
j'avais
tellement
peur
que
cet
endroit
soit
maudit,
mais
tu
sais.
Powiedz
czemu
czuję
dalej
chłód
Dis-moi
pourquoi
je
ressens
encore
le
froid.
Czemu
byłem
sam,
kiedy
się
bałem
w
chuj
Pourquoi
j'étais
seul
quand
j'avais
vraiment
peur.
Dzisiaj
się
nie
boję
wcale
już
Aujourd'hui,
je
n'ai
plus
peur
du
tout.
Skurwysynu
to
nade
mną
czuwa
tata,
a
nie
Bóg...
Putain,
c'est
mon
père
qui
veille
sur
moi,
pas
Dieu ...
Klatka,
typy
i
ból
dzielone
na
dwóch
Cage,
mecs
et
douleur
partagés
à
deux.
Ławka,
szczyny
i
bruk
dzielone
na
dwóch
Banc,
pisse
et
pavé
partagés
à
deux.
Znajdź
nas
tam,
gdzie
dawno
odpuścił
bóg
Trouve-nous
là
où
Dieu
a
depuis
longtemps
abandonné.
Tam,
gdzie
nie
ma
nieba
i
pozostał
tam
tylko
duch
Là
où
il
n'y
a
pas
de
paradis
et
où
il
ne
reste
que
l'esprit.
Wschód!
Lever
du
soleil !
Wschód!
Lever
du
soleil !
Wschód!
Lever
du
soleil !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noria, Sebastian Czekaj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.