War? - Whitenoiseперевод на французский




War?
Guerre ?
Yeah
Ouais,
I saw that little sneak diss that you done posted
j'ai vu cette petite pique que tu as postée.
Is that really a diss song
C'est vraiment une chanson de clash ?
Or just my mug shot over one of them failed ass songs off your Project
Ou juste ma photo d'identité sur un de ces morceaux ratés de ton projet ?
Look
Écoute,
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
What is the deal
Quel est le problème ?
Guess it's time to Kill Bill
Je suppose qu'il est temps de faire un Kill Bill.
Goons ready at will
Les gars sont prêts à tout moment.
Bloods about to be spilled
Le sang va couler.
Too much in yo feels
Tu es trop sensible.
About to get merked
Tu vas te faire défoncer.
Put his ass in the dirt
On va te mettre six pieds sous terre.
About to be on alert
Il va falloir être sur ses gardes.
The only way OSHA getting involved
La seule façon pour que l'inspection du travail s'en mêle,
Is now you really ain't safe at work
c'est que maintenant, tu n'es vraiment plus en sécurité au boulot.
Break it down bulldozer
On va tout casser, bulldozer.
Out here thinking your an ogre
Tu te prends pour un ogre,
But you actually a poser
mais en fait, tu n'es qu'un imposteur.
Dude really hung over
Mec, t'as vraiment la gueule de bois.
Jay it's time to get sober
Jay, il est temps de dégriser.
Guess I got to get over
Je suppose que je dois passer à autre chose.
See ya in a Kia
On se voit dans une Kia.
Wouldn't wanna be ya
Je ne voudrais pas être toi.
About to kill you with these onomatopoeias
Je vais te tuer avec ces onomatopées.
Dudes acting like a bitch call him Medea
Ce mec se comporte comme une chienne, on dirait Médée.
The city don't need ya
La ville n'a pas besoin de toi.
How could you think that you're better
Comment peux-tu penser que tu es meilleur ?
I kicked you off Glass City Records
Je t'ai viré de Glass City Records,
And some how now you're a treasure
et maintenant, tu es un trésor, comme par magie.
Guns will be drawn like a sketcher
Les flingues seront dégainés comme des crayons.
Put his bald ass up on the stretcher
On va mettre ton crâne chauve sur un brancard.
I'm a ruler you don't even come to measure
Je suis une règle, tu n'arrives même pas à la mesure.
I been rocking with the real go getters
J'ai toujours roulé avec les vrais bosseurs.
How you a mail man with no delivery?
Comment peux-tu être un facteur sans livrer ?
Bitch you better deliver my letters
Salope, tu ferais mieux de livrer mes lettres.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
How does it feel that you won't win this battle?
Qu'est-ce que ça fait de savoir que tu ne gagneras pas cette bataille ?
How does it feel to live in my shadow?
Qu'est-ce que ça fait de vivre dans mon ombre ?
Guess you want beef about to reel in the cattle
Je suppose que tu veux du bœuf, on va ramener le bétail.
About to put Mr. Carmine's head on a mantle
On va mettre la tête de M. Carmine sur une cheminée.
You should fall back like your hair line
Tu devrais reculer comme tes cheveux.
You know that I'm one of a kind
Tu sais que je suis unique en mon genre.
Extraterrestrial not showing signs
Extraterrestre ne montrant aucun signe.
Keep talking shit I'm a hit you from the blinds
Continue à dire des conneries, je vais te frapper par derrière.
You don't really want the drama
Tu ne veux pas vraiment de problèmes.
Man I'm hotter then a sweater that I'm wearing in an asana
Mec, je suis plus chaud qu'un pull que je porte en faisant du yoga.
Man I'm spitting like a lama
Mec, je crache comme un lama.
About to smoke him like some ganja
Je vais te fumer comme de la ganja.
Get your music took down, you can't afford these problems
On va retirer ta musique, tu ne peux pas te permettre ces problèmes.
I'm inducing trauma and I put that on my mama
Je provoque des traumatismes et je le jure sur ma mère.
I'm only worried about the camas when I'm out here with the lava
Je ne m'inquiète que des camas quand je suis dehors avec la lave.
I can come for you, your nana or your papa
Je peux venir te chercher, toi, ta grand-mère ou ton grand-père.
Stop sleeping on me get jumped in your pajamas
Arrête de dormir sur moi, tu vas te faire sauter en pyjama.
Woah
Woah.
Really think you the goat
Tu te prends vraiment pour le meilleur.
No, all you do is brag and boast
Non, tout ce que tu fais, c'est te vanter.
So, now I'm coming for your throat
Alors maintenant, je viens pour ta gorge.
Call him Georgie, the chopper make him float
Appelle-le Georgie, le hachoir le fera flotter.
Your weak ass raps did not offend me
Tes raps de merde ne m'ont pas offensé.
You beat your ex should I go ask Lindsey
Tu as frappé ton ex, devrais-je aller demander à Lindsey ?
You beat your dog that shit really sent me
Tu as frappé ton chien, ça m'a vraiment touché.
A couple reasons why you won't represent me
Voilà quelques raisons pour lesquelles tu ne me représenteras pas.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.
You can't afford this war, you can't afford this war
Tu ne peux pas te permettre cette guerre, tu ne peux pas te permettre cette guerre,
Afford this war
te permettre cette guerre.





Авторы: James Dickens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.