Текст и перевод песни Whodini - Fugitive

Fugitive

To the highest degree in quality!
In our rap technology ladies and gentlemen I am the rapper Ecstasy!
And standing to my side, this is my partner
The Master Rapper Jalil,
My eyes are on the 1 and 2 Grandmaster Dee
Dude doin the do and it goes a little something like this:
Its true my friends who said the saw, my poster hanging up on the wall!
The pictures clear there′s no mistake, my video plays in every state!
Well I didn't do a thing, I ain′t got no kids and they labeled me a fugitive!
I ain't got no time to spend locked up cause I'm ridin high on Lady Luck!
Things could be better, I know they could but you gotta take the bad along with the good!
I′m one of many on the lost and I want you to acknowledge this! Well, things got heavy and that′s a fact so I've pulled a disappearing act so, until things settle down I′m gonna do my thing up around!

(Jalil)
Custer, Cesco, Alakazam, never mind where I was, this is where I am!
And right here and now before your very eyes I will darefully do what others scared to try!
Let me break it down for ya to stop all confusion, the microphone's the only thing I′ll be using!
Now the names Whodini but I'm no magician, see I came to this party cause I′m on a mission!
I've been meaning to talk to you face to face cause if it wasn't for you I wouldn′t be in the place!
When it comes to making money I don′t waste time,
My brother I said please I'll be in front of the line!
Cause I was taught the early bird always catches the worm and a lesson well taught is a lesson well learned!
That′s why I'm on the move and everything′s alright and the clothes I need to wear were prepared last night! Cause if another be ahead of me you know what? you instead of me when opportunity knocks, I've gotta be ready see?
He who hesitates is lost and the price that you pay is called the cost,
When they said money maker, they must have meant me,
To make money and time you need a M and a E
Cause time is money and money is time
You might waste yours but I′m rocking mine so Rock on!!
(Ecstasy)
Look Here!
When your money takes over like Grover, you ain't worth your weight in gold,
All you need to get cha through is a good OK' fashion roll!
Just like Batman′s on his way in the nick of time to save the day,
These people are wishing on a star and guys like us driving in big cars!
So we pledge allegiance to the rhyme
(Jalil) to rhyme to every beat on time
(E) And to our public to which we′d love
(J) to show everybody what there really was!
(E) So united we stand, divided we fall,
(J) we're not the first but were still here y′all
(E) we're your best bet as cause you can′t get
(J) a better show for your TV set!
(E) Cause were the ones who rock at your request, were the ones to call if you want the best!
The ones that'll zap you with the super blast with jams for the present and hits from the past!
Hey, ya never know what were gonna do next, so
Don′t waste your time, don't try to guess!
Cause were the one and only Master's of the Ceremonies guaranteed to rock the house,
Definitely not a phony!!

Now, those days are gone and I′m on the move, cause I ain′t got nothing to prove!
I've got a summons a date for a year or less,
They even got a warrant out for my arrest!
Cause I′m a fugitive and I'm on the run,
And my line of work? that′s number one!
My best friend in the world is not a dog, boy or girl!
My only friend in this world I know is my portable TV/Radio
So when we get up, out and on the go, we always travel in stereo!
Because after I've put a town to use, I look back and see who′s got the juice?
And when things finally simmer down, they won't have me to kick around!!

Беглец

Высочайшего качества!
В нашей рэп-технологии, дамы и господа, я - рэпер Экстази!
И рядом со мной стоит мой партнер,
Мастер-рэпер Джалил,
Мои глаза на 1 и 2, Грандмастер Ди
Чувак делает дело, и это звучит примерно так:
Это правда, мои друзья, которые видели, мой постер висит на стене!
Картинка ясная, ошибки нет, моё видео играет в каждом штате!
Ну, я ничего не сделал, у меня нет детей, а меня назвали беглецом!
У меня нет времени сидеть взаперти, потому что я на коне, дорогая Удача со мной!
Всё могло быть лучше, я знаю, могло бы, но нужно принимать плохое вместе с хорошим!
Я один из многих потерянных, и я хочу, чтобы ты признала это! Ну, всё стало серьёзно, это факт, поэтому я исчез, так что, пока всё не уляжется, я буду делать своё дело где-то поблизости!

(Джалил)
Кастер, Ческо, Алаказам, неважно, где я был, вот где я сейчас!
И прямо здесь и сейчас, на твоих глазах, я смело сделаю то, что другие боятся попробовать!
Позволь мне объяснить тебе, чтобы прекратить всю путаницу, микрофон - единственное, что я буду использовать!
Меня зовут Whodini, но я не волшебник, видишь ли, я пришёл на эту вечеринку, потому что у меня есть миссия!
Я давно хотел поговорить с тобой лицом к лицу, потому что, если бы не ты, я бы не был здесь!
Когда дело доходит до зарабатывания денег, я не трачу время,
Брат мой, я сказал, пожалуйста, я буду в начале очереди!
Потому что меня учили, что ранняя пташка всегда ловит червяка, а хорошо усвоенный урок - это хорошо усвоенный урок!
Вот почему я в движении, и всё в порядке, а одежда, которую мне нужно надеть, была приготовлена прошлой ночью! Потому что если кто-то другой будет впереди меня, знаешь что? Ты вместо меня, когда стучится возможность, я должен быть готов, понимаешь?
Кто колеблется, тот теряет, а цена, которую ты платишь, называется стоимостью,
Когда они сказали "денежный мешок", они, должно быть, имели в виду меня,
Чтобы делать деньги и время, тебе нужны М и Я
Потому что время - деньги, а деньги - время
Ты можешь тратить своё, но я зажигаю своё, так что зажигай!!
(Экстази)
Слушай!
Когда твои деньги управляют тобой, как Гровер, ты не стоишь своего веса в золоте,
Всё, что тебе нужно, чтобы пройти через это, - это хороший модный ролл!
Так же, как Бэтмен спешит в последний момент, чтобы спасти положение,
Эти люди загадывают желания на звезду, а такие парни, как мы, ездят на больших машинах!
Итак, мы клянёмся в верности рифме
(Джалил) рифмовать каждый бит вовремя
(Э) И нашей публике, которой мы хотели бы
(Д) показать всем, что на самом деле было!
(Э) Итак, вместе мы стоим, порознь мы падаем,
(Д) мы не первые, но мы всё ещё здесь, все вы
(Э) мы ваша лучшая ставка, потому что вы не можете получить
(Д) шоу лучше для вашего телевизора!
(Э) Потому что мы те, кто зажигает по вашей просьбе, мы те, кому нужно звонить, если вы хотите лучшего!
Те, кто поразит тебя супер-взрывом с джемами для настоящего и хитами из прошлого!
Эй, ты никогда не знаешь, что мы сделаем дальше, так что
Не трать своё время, не пытайся угадать!
Потому что мы единственные и неповторимые Мастера Церемоний, гарантированно зажигающие дом,
Определённо не подделка!!

Теперь те дни прошли, и я в движении, потому что мне нечего доказывать!
У меня есть повестка на год или меньше,
У них даже есть ордер на мой арест!
Потому что я беглец, и я в бегах,
А моя работа? это номер один!
Мой лучший друг в мире - это не собака, мальчик или девочка!
Мой единственный друг в этом мире, которого я знаю, - это мой портативный телевизор/радио
Так что, когда мы встаём, выходим и отправляемся в путь, мы всегда путешествуем в стерео!
Потому что после того, как я использовал город, я оглядываюсь назад и смотрю, у кого есть сила?
И когда всё наконец утихнет, им некого будет пинать!!