Apogee - WHY? перевод на немецкий

Apogee

No be you...
I no talk am
That thing I talk I no mean am
Cos I dey see am for your eyes you don change am
But for the sake of the money I might say it that am sorry but
You carry gun
You carry knife
You carry...
You carry bomb cos of little rat
But no be say he no fit talk or he no get mouth
Just hold on
Stay with me for a little while
But he still focus
He four pocket self don swell up
He buy four motor he wan ball out
He don buy ticket
He wan take off so but.

But why you wan pull me down
Why you no wan let me drink water drop cup
Shey you wan rule my life
Shey you wan use my time
Me and you like
We go wild wild wild west tonight
We go wild wild wild west tonight
We go wild wild west tonight aaahnnn

Verse 2 Kaptain
I take u as a brother
Anything dey bother u na me e still dey bother
If u dey down
I dey down too
I carry u for mind
If am balling I ball for the crew
My family,my girl and u aah
But u still dey hate me
Sit down with strangers for outside dey narrate me
Shey if dey drown u no fit save me?
Shey if dem dey play me u go join me or join dem to play me wahhh
Tell me wetin dey xup
No tell me say na jealousy na e make u dey wan turn against ur blood
Brother man make we discuss
I apologise for all my wrongs
But I for like make u clear me
If I do u bad e for better make u tell me
No be to dey fake smile
Anytime u dey near me
See how far brother man
From today u no be my brother man cos I no understand why...

Apogee

Nein, nicht du...
Ich habe es nicht gesagt
Das, was ich gesagt habe, habe ich nicht so gemeint
Denn ich sehe es in deinen Augen, du hast es geändert / dich verändert
Aber des Geldes wegen könnte ich sagen, dass es mir leidtut, aber
Du trägst eine Waffe
Du trägst ein Messer
Du trägst...
Du trägst eine Bombe wegen einer kleinen Ratte (Kleinigkeit)
Aber nicht, dass er nicht reden könnte oder keinen Mund hätte
Warte kurz
Bleib eine kleine Weile bei mir
Aber er ist immer noch fokussiert
Seine vier Taschen sind schon angeschwollen (er ist reich)
Er kauft vier Autos, er will protzen
Er hat schon ein Ticket gekauft
Er will abheben, aber.

Aber warum willst du mich runterziehen?
Warum willst du mich nicht mal in Ruhe lassen? (Wörtlich: Wasser trinken und Becher abstellen lassen)
Willst du etwa mein Leben bestimmen?
Willst du etwa meine Zeit benutzen/verschwenden?
Ich und du, wie
Wir drehen heute Nacht durch wie im Wilden Westen
Wir drehen heute Nacht durch wie im Wilden Westen
Wir drehen heute Nacht durch wie im Wilden Westen aaahnnn

Strophe 2 Kaptain
Ich habe dich als Bruder betrachtet
Alles, was dich bedrückte, bedrückte auch mich
Wenn du am Boden warst
War ich auch am Boden
Ich habe an dich gedacht / Du warst mir wichtig
Wenn ich Erfolg habe, teile ich ihn mit der Crew
Meiner Familie, meinem Mädchen und dir (dem Bruder) aah
Aber du hasst mich immer noch
Sitzt draußen mit Fremden und redest über mich
Wenn ich ertrinken würde, würdest du mich nicht retten?
Wenn sie mich verarschen würden, würdest du mir beistehen oder dich ihnen anschließen, um mich zu verarschen, wahhh
Sag mir, was los ist
Sag mir nicht, dass es Eifersucht ist, die dich dazu bringt, dich gegen dein eigenes Blut zu wenden
Bruder, lass uns reden
Ich entschuldige mich für all meine Fehler
Aber ich möchte, dass du es mir erklärst / reinen Tisch machst
Wenn ich dir Schlechtes getan habe, wäre es besser gewesen, du hättest es mir gesagt
Anstatt dieses falsche Lächeln zu zeigen
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Sieh nur, wie weit es gekommen ist, Bruder
Ab heute bist du nicht mehr mein Bruder, denn ich verstehe nicht warum...