Текст и перевод песни Why Everyone Left - The Only Promise

The Only Promise

When will you face up the fact
That I'm happy this way
Even not following your plans?
I know you have stability
A big house and salary
But your look is grey and your eyes are so tired

Honestly I cannot imagine
A life where I keep my feet on the ground
Even though I can fly

Everybody keep telling me "When will you
Start considering serious things?"
What would that mean?
The only promise I can make to you
Is that I'll always be myself

Wake up at 10
On a cold floor with my best friends
And then 4 hours in the van
My only certainty is that I feel alive
No money on my credit card
But every night we party hard
Collecting memories
That's why we carry on!

Look at me, try to remember
The last time you thought what you were living
Was uncomparable

Единственное обещание

Когда ты уже смиришься с тем,
Что я счастлив таким образом,
Даже не следуя твоим планам?
Я знаю, у тебя есть стабильность,
Большой дом и зарплата,
Но твой взгляд такой серый, а глаза усталые.

Честно говоря, я не представляю себе
Жизни, где я стою на земле,
Если я могу летать.

Все вокруг твердят: «Когда ты уже
Начнешь думать о серьезных вещах?»
А что это значит?
Единственное обещание, которое я могу тебе дать,
Это то, что я всегда буду собой.

Просыпаться в 10 утра
На холодном полу с лучшими друзьями,
А потом 4 часа в фургоне.
Моя единственная уверенность — это то, что я чувствую себя живым.
На карте нет денег,
Но каждую ночь мы отрываемся,
Собираем воспоминания.
Именно поэтому мы продолжаем!

Посмотри на меня, попробуй вспомнить,
Когда ты в последний раз думал о том, что живешь
Несравнимой жизнью.