Impossible - Widespread Panic перевод на немецкий

Impossible

I got to get back to the house
there's a warm chair where the cat has been
i feel a little better when i'm back at the house
hope i haven't lost my keys
i been thinking about the police
jelly filled for justice, please (also: coffee filled)

i'm standing here in the kitchen
wonder if i'm hungry at all
right there, open the icebox
wonder if i can eat it all

my eyes can't see through this metal door
mouth just ate an hour before
stomach can't remember what food is for
haven't listened to my belly in a year or more

Unmöglich

Ich muss zurück nach Hause, Liebes
dort ist ein warmer Stuhl, wo die Katze gesessen hat
ich fühle mich ein bisschen besser, wenn ich wieder zu Hause bin
ich hoffe, ich habe meine Schlüssel nicht verloren
ich habe über die Polizei nachgedacht
mit Marmelade gefüllt für Gerechtigkeit, bitte (auch: mit Kaffee gefüllt)

ich stehe hier in der Küche
und frage mich, ob ich überhaupt Hunger habe
rechts dort, öffne den Kühlschrank
ich frage mich, ob ich das alles essen kann

meine Augen können durch diese Metalltür nicht sehen
mein Mund hat gerade vor einer Stunde gegessen
mein Magen kann sich nicht erinnern, wofür Essen gut ist
ich habe seit einem Jahr oder länger nicht mehr auf meinen Bauch gehört