Текст и перевод песни Wiener Philharmoniker, William Shimell, Samuel Ramey & Riccardo Muti - Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Ah, signor! Per carita! (Leporello/Don Giovanni)
Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Ah, signor! Per carita! (Leporello/Don Giovanni)
Дон Жуан, К.527, Действие II, Сцена 5: Ах, синьор! Ради Бога! (Лепорелло/Дон Жуан)
Ah, signor! Per carità!
Ах, синьор! Ради милосердия!
Non andate fuor di qua!
Не выходите отсюда!
L'uom di sasso, l'uomo bianco
Каменный человек, белый человек
Ah, padrone! Io gelo, io manco!
Ах, хозяин! Я замерзаю и слабею!
Se vedeste che figura
Если бы вы только видели, как он выглядит
Se sentiste come fa!
Если бы вы только слышали, как он говорит!
Ta ta ta ta!
Та-та-та-та!
Non capisco niente affatto
Я ничего не понимаю
Ta ta ta ta!
Та-та-та-та!
Tu sei matto in verità in verità in verità
Ты точно с ума сошел, ей-богу, ей-богу, ей-богу
Ah, sentite!
Ах, послушай!
Qualcun batte!
Кто-то стучит!
Apri!
Открой!
Io tremo!
Я дрожу!
Apri, dico!
Открой, говорю!
Ah!
Ах!
Apri!
Открой!
Ah!
Ах!
Matto! Per togliermi d'intrico
Сумасшедший! Чтобы избавиться от страха
Ad aprir io stesso andrò, io stesso andrò
Я сам открою, я сам открою
Non vo' più veder l'amico
Больше не хочу видеть своего друга
Pian pianin m'asconderò, m'asconderò
Тихонько спрячусь, спрячусь
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.