Текст песни Le Nozze di Figaro, Act 1: Cos'è questa commedia? - Kathleen Battle , Jorma Hynninen , Riccardo Muti , Thomas Allen , Wiener Philharmoniker

Recitativo secco
CONTE
(A Figaro, con sorpresa)
Cos'è questa commedia?
FIGARO
(A Susanna, sottovoce)
Eccoci in danza.
Secondami, cor mio.
SUSANNA
(Non ci ho speranza.)
FIGARO
(Al Conte)
Signor, non isdegnate
Questo del nostro affetto
Meritato tributo. Or che aboliste
Un dritto sì ingrato a chi ben ama...
CONTE
Quel dritto or non v'è più: cosa si brama?
FIGARO
Della vostra saggezza il primo frutto
Oggi noi coglierem: le nostre nozze
Si son già stabilite. Or a voi tocca
Costei, che un vostro dono
Illibata serbò, coprir con questa,
Simbolo d'onestà, candida vesta.
CONTE
(Diabolica astuzia!
Ma fingere convien.)
(Ad alta voce)
Son grato, amici,
Ad un senso sì onesto.
Ma non merto, per questo,
Né tributi né lodi: e un dritto ingiusto
Ne' miei feudi abolendo,
A natura, al dover lor dritti io rendo.
TUTTI
Evviva, evviva, evviva!
SUSANNA
(Malignamente)
Che virtù!
FIGARO
(Al Conte)
Che giustizia!
CONTE
(A Figaro e Susanna)
A voi prometto
Compier la cerimonia.
Chiedo sol breve indugio: io voglio, in faccia
De' miei più fidi, e con più ricca pompa,
Rendervi appien felici.
(Marcellina si trovi.)
(Ad alta voce)
Andate, amici.