Hooting & Howling - Live at RAK - Wild Beasts перевод на русский

Hooting & Howling - Live at RAK

Carry me hooting and howling
To the river to wash off my hands
Of the hot blood, the sweat and the sand
Any rival who goes for our girls
Will be left thumb sucking in terror
And bereft of all coffin bearers

A crude art, a bovver boot ballet
Equally elegant and ugly.
I was as thrilled as I was appalled
Courting him in fisticuffing waltz
Now I m not saying the lads always deserve a brayin
And I m not saying the girls are worth the fines I m payin
We re just brutes bored in our bovver boots
We re just brutes clowning round in cahoots
We re just brutes looking for shops to loot
We re just brutes hoping to have a hoot

Hooting, hooting and howling (repeat)

Carry me hooting and howling
To the river to wash off my hands
Of the hot blood, the sweat and the sand
Any rival who goes for our girls
Will be left thumb s@#king in terror
And bereft of all coffin bearers

Hooting and Howling

Уханье и вой - Живой концерт в RAK

Унеси меня с уханьем и воем,
К реке, смыть с рук
Горячую кровь, пот и песок.
Любой соперник, что позарится на наших девчонок,
Останется сосать от страха палец
И лишится всех носильщиков гроба.

Грубое искусство, балет в армейских ботинках,
В равной степени изящное и уродливое.
Я был в равной степени взволнован и потрясен,
Ухаживая за ним в кулачном вальсе.
Я не говорю, что парни всегда заслуживают взбучки,
И я не говорю, что девчонки стоят тех штрафов, что я плачу.
Мы просто скоты, скучающие в своих армейских ботинках,
Мы просто скоты, дурачащиеся заодно,
Мы просто скоты, ищущие магазины, чтобы их ограбить,
Мы просто скоты, желающие повеселиться.

Уханье, уханье и вой (повтор)

Унеси меня с уханьем и воем,
К реке, смыть с рук
Горячую кровь, пот и песок.
Любой соперник, что позарится на наших девчонок,
Останется сосать от страха палец
И лишится всех носильщиков гроба.

Уханье и вой