Текст и перевод песни Wild Cub - Not With You

Not With You

I saw in your face something real tonight
There, with all the lights around you
There where all the light surrounds you
You stepped out in the pouring rain and said
"Why can′t you just love me this way"
I said, "something about you is broken in me now"

I said "I'm waiting for something
Not for you
I′m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I'm waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you"

Every time I try just to speak to you
It feels like screaming at a wall
I can reach for you, but nothing ever changes anymore
Why can't I kill this pain inside
I feel lost and anxious when I look inside and know it′s wrong, it′s wrong, it's wrong, it′s wrong

I'm waiting for something, not for you
I′m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I'm waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you

I didn′t know why then
I walked all the way home without you there
And you were crying, lost out wandering in the midnight air
I wish that I could find you, in a different time
Two crooked lines, undone
Sick of all the lying
I'd rather be lost than so alone with you

I'm waiting for something, not for you
I′m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I′m waiting for love, but not for you

I'm waiting for something, not for you
I′m waiting for love, but not for you
I feel so in love, but not with you
I'm waiting for love, but not with you
Not with you, not with you, not with you

Pas avec toi

J'ai vu quelque chose de réel dans ton visage ce soir
Là, avec toutes les lumières autour de toi
Là où toutes les lumières t'entourent
Tu es sorti sous la pluie battante et tu as dit
"Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme ça ?"
J'ai dit, "quelque chose en toi est brisé en moi maintenant"

J'ai dit "j'attends quelque chose
Pas toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Je me sens tellement amoureux, mais pas de toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Pas avec toi, pas avec toi, pas avec toi"

Chaque fois que j'essaie de te parler
J'ai l'impression de crier contre un mur
Je peux te tendre la main, mais rien ne change plus
Pourquoi je ne peux pas tuer cette douleur à l'intérieur
Je me sens perdu et anxieux quand je regarde à l'intérieur et je sais que c'est mal, c'est mal, c'est mal, c'est mal

J'attends quelque chose, pas toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Je me sens tellement amoureux, mais pas de toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Pas avec toi, pas avec toi, pas avec toi

Je ne savais pas pourquoi alors
J'ai marché jusqu'à la maison sans toi
Et tu pleurais, perdue et errant dans l'air de minuit
J'aimerais pouvoir te trouver, à une autre époque
Deux lignes brisées, défaites
Fatigué de tous les mensonges
Je préfère être perdu que si seul avec toi

J'attends quelque chose, pas toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Je me sens tellement amoureux, mais pas de toi
J'attends l'amour, mais pas de toi

J'attends quelque chose, pas toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Je me sens tellement amoureux, mais pas de toi
J'attends l'amour, mais pas de toi
Pas avec toi, pas avec toi, pas avec toi