Bonnie One - Alternative Version - Wild Pink перевод на немецкий

Bonnie One - Alternative Version

We were dogs and you killed the man that hurt us
You were an Irish Setter with a coat the color of rust
No pedigree to speak of I was just a mutt
And when the humans saw what we did they chased us and they cussed
We ran away but got trapped on a
Too high to survive the jump I sat upon the ledge
Too scared to be caught I took one last look and I thanked you for your courage
I love you so
My darling one
To you my heart I pledge

Just to know I was once known by you my dear sweet bonnie one

Bonnie One - Alternative Version

Wir waren Hunde und du hast den Mann getötet, der uns wehgetan hat
Du warst ein Irish Setter mit einem Fell in der Farbe von Rost
Kein nennenswerter Stammbaum, ich war nur ein Mischling
Und als die Menschen sahen, was wir taten, jagten sie uns und fluchten
Wir liefen weg, doch saßen fest auf einem
Zu hoch, um den Sprung zu überleben, saß ich auf dem Vorsprung
Zu verängstigt vor dem Einfangen, warf ich einen letzten Blick und dankte dir für deinen Mut
Ich liebe dich so
Mein Liebling
Dir gelobe ich mein Herz

Nur um zu wissen, dass ich einst von dir gekannt wurde, meine liebe, süße Hübsche